EACH SYSTEM in French translation

• chaque système
• chaque console
• chaque dispositif
• chaque systéme
• chaque syst

Examples of using Each system in English and their translations into French

Each system should have an associated source code to be used on CITES permits
Chaque système doit disposer d'un code source associé, mentionné sur les permis

In the case of Phonak's passive protection systems(such as Serenity Classic/SP/SPC and FreeCom 5000), each system offers three acoustic filter options, with each filter offering a different degree of attenuation see Technical tab on this page.
Dans le cas des systèmes de protection passive de Phonak, chaque système est proposé avec un choix de trois filtres acoustiques offrant chacun un degré d'atténuation différent voir l'onglet technique sur cette page.

The battery in each system must be sufficiently charged
La batterie de chaque console doit être assez chargée

They were thus able to evaluate the impact of each system and conclude that tapping frequency
Ils ont ainsi pu évaluer l'impact de chaque système et en conclure que la fréquence de saignée

Information management is inefficient due to the systems not being linked requiring duplication of information in each system and the lack of one system containing all of the information about a Submission.
La gestion de l'information n'est pas efficace parce que les syst mes ne sont pas reli s, qu'il faut saisir les m mes renseignements dans chaque syst me et que tous les renseignements ne se trouvent pas dans un seul et m me syst me.

a copy of Monster Hunter 3 Ultimate for each system, you can transfer your save data between systems to press on with your journey wherever you are.
qu'un exemplaire de Monster Hunter 3 Ultimate pour chaque console, vous pouvez transférer vos sauvegardes d'une console à l'autre pour continuer votre aventure où que vous soyez.

Each system must be hooked-up to a dedicated 15 amp ground fault circuit interrupter(GFCI)
Chaque système doit être branché à un circuit exclusif de 15 ampères à disjoncteur de fuite à la terre

Moreover, SIWA can be used to manage the maintenance of the devices in each system, as it indicates the ideal time to do so
En outre, SIWA peut être utilisé pour gérer l'entretien des dispositifs dans chaque système, car il indique le moment idéal pour faire l'entretien,

Extract from the technical regulation(a) Each system required by this subpart to be intrinsically safe must use approved components meeting UL 913 or IEC 60079-11 both incorporated by reference;
Extrait du règlement technique(a) Chaque système devant être considéré comme à sécurité intégrée au sens de la présente sous-partie doit être constitué de composants homologués conformes à l'UL 913

also the administrative costs attached to each system and the transition costs to switch from one system to another.
aussi les coûts administratifs résultant de chaque système et les coûts de transition d'un système à un autre.

boundary conditions(both type and location), and each system responds differently to stresses from human development and climate.
les conditions aux limites(type et emplacement), et chaque système réagit différemment aux pressions du développement humain et du climat.

so far, each system has performed exactly as expected.
jusqu'à présent, chaque système a joué exactement comme prévu.

This survey will also give a general idea of the performance of each system, the skills of construction of the implementing partner
L'enquête fournit également une indication générale de la performance de chaque système, des compétences de construction de l'organisation de mise en œuvre

Nonetheless, the Division expects that each system put in place by the participant considers avoiding conflicts of interest
Néanmoins, la Division s'attend à ce que tout système de supervision mis en place par un participant permette d'éviter les conflits d'intérêts

This is why Atara equipment individually designs and manufactures each system to meet the not only the clients footprint
C'est pourquoi Atara Equipment conçoit individuellement chacun de ses systèmes pour respecter les demandes de nos clients, mais encore plus important,

If two cooker hoods-radio control system are installed in the same room or in the immediate vicinity, each system may affect the operation of the other,
Si deux systèmes de radiocommande sont installés dans la même pièce ou à proximité, chacun des systèmes peut affecter le fonctionnement de l'autre,

Verification and validation of software This subsection should also provide the following information for each system that is credited(or which supports a system credited)
Les vérifications et la validation des logiciels Cette sous-section devrait également fournir les renseignements suivants pour chacun des systèmes crédités(ou qui soutiennent un système crédité)

set the frequency of each system as far from the other frequencies as possible to avoid interferences between the systems..
réglez les fréquences de chaqun des systèmes les plus éloignées les unes par rapport aux autres pour éviter les interférences entre les systèmes..

Each system interfacing with IMIS will also produce a control report in a standard format using an existing feature of IMIS with built-in validations
Tous les systèmes communicant avec le SIG produiront également un rapport de contrôle, de format standard, à l'aide d'une fonction existante du SIG qui comprend des validations

Each system comprised 2 on-board microphones;
Chacun des systèmes comprenait 2 microphones installés dans la cabine;