EACH SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• cada sistema
• cada consola
• cada instalación
• cada régimen

Examples of using Each system in English and their translations into Spanish

several thousand lubrication points to be automated on each system.
automatizar solo 50 o varios miles de puntos de lubricación por cada instalación.

Each system was then tested for boot time
En cada sistema se comprobó el tiempo de arranque y los tiempos de

Each system has advantages
Cada uno de esos sistemas tiene ventajas

From the teacher‟s desktop you can then connect to each system, enabling you to interact with each student quickly and efficiently.
Desde el escritorio del profesor podrá conectarse a cada uno de los sistemas, lo que le permitirá interactuar con cada estudiante de una manera más rápida y eficaz.

Each system is delivered on a small footprint skid and requires very little maintenance or operator attention.
Todos los sistemas se entregan en una plataforma con una huella pequeña que requiere muy poco mantenimiento o atención del operario.

b that make each system true.
b que hagan válido a cada sistema.

taking care of every detail of each system, providing the appropriate Racking system for each type of installation.
modalidad llave en mano, encargándose de dotar a cada sistema de la estructura necesaria según el tipo de instalación.

The need to systematically follow up on recommendations made by the special procedures of each system was emphasized.
Se hizo hincapié en la necesidad de llevar a cabo un seguimiento sistemático de las recomendaciones formuladas por los procedimientos especiales de ambos sistemas.

Each system adopts classification criteria that unfortunately are not homogeneous:
Cada sistema adopta criterios de clasificación que lamentablemente no son homogéneos:

proposals will be designed that meet specific requirements of each system and allow the introduction of added-value systems in future updates,
se seguirá avanzando y diseñando propuestas que cubran las necesidades específicas de cada sistema y permitan la implantación de servicios de valor añadido en futuras actualizaciones,

a copy of Monster Hunter 3 Ultimate for each system, you can transfer your save data between systems to press on with your journey wherever you are.
una copia de Monster Hunter 3 Ultimate para cada consola, puedes transferir tus partidas guardadas entre ambas plataformas para proseguir tu aventura estés donde estés.

I have gone into a lot of detail to provide a repertoire against each system, so if you know that your opponent plays a certain line,
He ido detallando un repertorio contra cada sistema, así que si usted sabe que su rival juega una determinada línea,

Moreover, SIWA can be used to manage the maintenance of the devices in each system, as it indicates the ideal time to do so
Además, SIWA nos servirá como gestor de mantenimiento de los dispositivos presentes en cada instalación, indicándonos el momento ideal para realizarlo,

Moreover, within each system, the formal requirements for making an acquisition security right effective as between the parties are identical regardless of whether the financing is provided by a seller,
Además, dentro de cada sistema, los requisitos de forma para lograr que una garantía real del pago surta eficacia entre las partes son idénticos, independientemente de

ensure that they receive a fair replacement rate from each system.
recibirán una tasa de sustitución justa de cada régimen.

so far, each system has performed exactly as expected.
pero hasta ahora, cada sistema ha llevado a cabo exactamente como se espera.

disconnected applications that repeat the same unreconciled data elements in each system.
desconectadas que repiten los mismos elementos de datos no conciliados en cada sistema.

so Kingston tests several different chip brands in each system it supports and has approved vendor lists for its modules.
varía de un sistema a otro, por lo que Kingston prueba varias marcas de chips en cada sistema compatible, y ha aprobado listas de proveedores para sus módulos.

so Kingston tests several different chip brands in each system it supports and has approved vendor lists for its modules.
Kingston prueba varias marcas distintas de chips en cada sistema para el cual fabrica productos, y mantiene una lista de proveedores aprobados para la fabricación de sus módulos.

syncs with the Intelligrated customer service Dashboard to provide specific parts information for each system.
se sincroniza con el Dashboard de servicio al cliente de Intelligrated para ofrecer información específica de partes para cada sistema.