EACH SYSTEM in Portuguese translation

• cada sistema
• cada equipamento
• cada system

Examples of using Each system in English and their translations into Portuguese

operation costs for each system.
dos custos de operação para cada um dos sistemas.

In both cases the lyapunov method was used to obtain the for decay rates for the energy associated with each system.
Em ambos os casos será usado o método de lyapunov para obter taxas de decaimento exponencial para a energia associada a cada sistema.

When multiple communication systems share a particular frequency band, each system operates subject to interference generated by the others.
Num ambiente onde diversos sistemas de comunicação compartilham uma determinada faixa de frequências, cada um dos sistemas envolvidos opera sujeito às interferências geradas pelos demais sistemas..

It is itself an entity with its own features that may not exist by themselves in each system, but that are a result of their relationship.
É uma entidade em si, com características próprias que podem não existir em cada um dos sistemas isoladamente, mas que emergem do seu relacionamento.

tested anti-spam products by sending thousands of emails through each system in real-time.
testou diversos produtos anti-spam enviando milhares de e-mails através de cada sistema em tempo real.

We will look for the best manufacturer for each system and for your requirements.
Procuramos para si o melhor fabricante para o respectivo sistema e para as suas necessidades.

for example, each system uses its own way.
por exemplo, cada um dos sistemas utiliza a sua própria forma.

one of his first decisions was to separate the waters from each system.
uma de suas primeiras decisões foi justamente separar a água de cada um dos sistemas.

Each system aims to offer individuals information about their health status, and the right to be fully informed about the treatment being offered to them, and to consent to such treatment.
Todos os sistemas pretendem fornecer aos utentes informações sobre o seu estado de saúde bem como o direito de serem plenamente informados sobre os tratamentos que lhe são propostos, e o direito de darem o seu consentimento a esses tratamentos.

In relation to the physical examination, the students of the first university year reported having participated in classes in which the group was divided in order to learn about the physical examination of each system in the human body,
Os acadêmicos da primeira série relataram ter participado de aulas sobre o exame físico de cada sistema do corpo humano,

Each system pursues a specific objective;
Cada um destes sistemas tem um objectivo específico.

which makes it impossible to integrate partial information originating from each system into a single file.
o que impossibilita a integração de informações parciais originadas em cada sistema num único arquivo.

The GSM MOU Billing and Accounting Group(BARG) is making good progress in the setting up of the billing units for each system and in preparing an appropriate accounting mechanism'clearing house' type.
O Grupo BARG(Billing and Accounting Group) do GSM está a fazer bons progressos no que se refere à criação de unidades de cobrança para cada um dos sistemas e à elaboração de um mecanismo de contabilidade adequado tipo câmara de compensação.

Pupils and their teachers from both schools compared the educational systems and the ways each system provides support for the theoretical
Estudantes de ambas as escolas, acompanhados dos respectivos professores, compararam os seus sistemas de ensino e o modo como cada um dos sistemas apoiava a formação teórica

at depth(0-100 cm) in each system, applying equivalent mass
em superfície(0-30 cm) e em profundidade(0-100 cm), em cada um dos sistemas, aplicando as correções por massa equivalente

of each social system, there is an exclusive binary language code that allows each system to autopoietically choose the communication stimuli from the surroundings.
existe um código binário exclusivo da linguagem, o qual permite a cada sistema escolher, de modo autopoiético, os estímulos de comunicação advindos do entorno.

differences between educational systems as well as strengths and weaknesses within each system;
diferenças entre os sistemas educativos, bem como pontos fortes e fracos dentro de cada sistema;

Each System 10 PRO Rack-Mount system includes an ATW-RC13 receiver chassis with rack-mount adapters,
Cada System 10 PRO de montagem em estante inclui uma base metálica do receptor ATW-RC13 com adaptadores para montagem em estante,

four classic epidemiological systems, in order to understand their epidemiological each system dynamics, analyzing them qualitatively the nature of its stability in the vicinity of their critical points during a epidemic,
com objetivo de compreender as respectivas dinâmicas epidemiológicas de cada sistema, analisando os qualitativamente quanto à natureza de sua estabilidade na vizinhança de seus pontos críticos,

occurrence of large deviations from the steady states(in conjunction with the motion laws of each system) and spatial complexity which must influenc.
heterogeneidade dos agentes, ocorrência de grandes desvios do equilíbrio do sistema em consonância com as respectivas leis do movimento de cada sistema estu.