A SYSTEM in French translation

• système
• systèmes

Examples of using A system in English and their translations into French

At a system level, this information is fundamental to improving access
Sur un plan systémique, cette information est fondamentale pour améliorer l'accès

A system of protection that consists of containing radioactive products inside a designated closed area.
Dispositif de protection qui consiste à contenir les produits radioactifs à l'intérieur d'un périmètre déterminé fermé.

A second major factor that influences the development of a system is the department's SDLC policies and standards.
Un deuxi me facteur important qui influence l'laboration des syst mes est l'ensemble des politiques et normes du CES du minist re.

He also added a system of ramps, laid out today in gardens,
Il ajouta de plus un système de rampes, aménagé aujourd'hui en jardins,

For example, on systems where people are required to log into a system to use it, logging out will not require a privilege.
Par exemple, sur les systèmes où les utilisateurs doivent se connecter au système pour l'utiliser, la déconnexion ne nécessite pas de privilège.

It was dominated by a system in which the emperor gathered together his forces
Elle reposait sur le système selon lequel l'empereur rassemblait ses troupes

it operates a system of promotion and relegation with the Serie B,
et fonctionne avec un système de montée-descente avec l'échelon immédiatement inférieur,

Werner Almesberger was a System Architect for Openmoko, the first project
Welte a occupé le poste de Lead System Architect dans le projet OpenMoKo,

Such a system of movement restrictions induces people to live under a continuous sense of uncertainty and vulnerability.
Ce régime de restrictions à la liberté de circulation crée au sein de la population un sentiment constant d'incertitude et de vulnérabilité.

The QPI is an element of a system architecture that Intel calls the QuickPath architecture that implements what Intel calls QuickPath technology.
Le bus QPI, nommé Common System Interface(CSI) durant son développement, est un élément clé de l'architecture QuickPath Architecture annoncé par Intel.

Reimbursement by the broker in case of a system other than the JSIS is regulated by the same conditions that are applicable to the reimbursement resulting from the JSIS by analogy.
L'intervention du courtier en cas de Régime autre que le RCAM est réglée par les mêmes conditions appliquées pour les remboursements résultant du RCAM par analogie.

Such a system would for example result in a country like Swaziland having the same impact on the results as India.
Avec un tel système, un pays comme le Swaziland aurait le même impact que l'Inde sur les résultats.

The challenge for any country is to evolve a system that will continually inspire good and capable people to step up to the plate.
Tout pays a la lourde tâche d'évoluer vers un système qui incite continuellement les personnes compétentes à rester à la hauteur de leur tâche.

A System Review Board, which consists of financial and program managers,
Un comit d'examen des syst mes, constitu de fonctionnaires responsables de la gestion des finances

For a system or parts thereof with the outside lens in plastic material.
Pour les systèmes ou l'une ou plusieurs de leurs parties dont la lentille extérieure est en matière plastique.

Establishment of a system for loans, with terms particularly advantageous, to young people.
La mise en place du régime de prêt <<jeunes>> particulièrement avantageux pour ses derniers;

A system will benefit more from the philosophy,"an ounce of prevention is worth a pound of cure"- and here's why.
Pour un système,« mieux vaut prévenir que guérir» convient mieux, et voici pourquoi.

A system notification will be sent at each stage of the review process including the financial report's endorsement number.
Une notification sera envoyée par le système à chaque étape du processus de vérification, dans laquelle figurera notamment le numéro de validation du rapport financier.

It was a system which elevated opaqueness
Ce régime a élevé l'opacité

their high quality bring about a system which achieves best efficiencies
leur haute qualit permettent d'obtenir un syst me offrant le meilleur rendement