A COMPUTER SYSTEM in French translation

• d'un système informatique
• un système informatisé

Examples of using A computer system in English and their translations into French

By changing the initial conditions of a computer system weather forecast,
En modifiant les conditions initiales d'un système informatique de prévision météorologique,

The goal was to replace GFSS with a computer system that addresses all business requirements and establishes a linkage between programme
L'objectif était de remplacer le Système mondial d'appui aux bureaux extérieurs par un système informatisé répondant à tous les besoins

One approach is to recognize that the characteristics associated with uniqueness can also be established by designation(e.g., within a computer system), rather than by anything intrinsic to the electronic transferable record itself.
L'une des méthodes consiste à reconnaître que les caractéristiques liées à l'unicité peuvent également être conférées par la désignation(au sein d'un système informatique, par exemple), plutôt que par quelque chose d'intrinsèque au document électronique transférable lui-même.

Immigration now has in place a computer system, which captures the data on passports for all persons entering and departing the country.
les services d'immigration ont mis en place un système informatisé, qui enregistre les données concernant les passeports de toutes les personnes qui entrent dans le pays ou en sortent.

control system that informs, monitors and corrects with the aid of balises(beacons) in the track and a computer system in the driver's cab.
corrige au moyen de balises installées dans les voies et d'un système informatique présent dans le poste de conduite du train.

This year two information technology projects on the development of a computer system for the identification of endangered species
Cette année, deux projets d'information technologique sur le développement d'un système informatisé permettant l'identification des espèces menacées

Visitors to the site are reminded that fraudulently accessing a computer system and hindering or disrupting its operation, as well as fraudulently introducing
Il est rappelé que le fait d'accéder ou de se maintenir frauduleusement dans un système informatique, d'entraver ou de fausser le fonctionnement d'un tel système, d'introduire

It should be noted that fraudulent access to a computer system, damaging or causing malfunctions in such a system, adding or changing data fraudulently in a computer system are offenses subject to criminal sanctions.
Il est rappelé que le fait d'accéder ou de se maintenir frauduleusement dans un système informatique, d'entraver ou de fausser le fonctionnement d'un tel système, d'introduire ou de modifier frauduleusement des données dans un système informatique constituent des délits passibles de sanctions pénales.

Nonetheless, to ensure the correct functionality of a computer system, they are required to have adequate and balanced security barriers
Néanmoins, pour assurer une bonne fonctionnalité du système informatique, il faut avoir en place des barrières de sécurité adéquates

where someone has unlawfully hacked into a computer system, network or database,
lorsqu'une personne pirate illégalement un système informatique, un réseau ou une base de données,

damage or destroy a computer system of its data without the permission and/or knowledge of the user of the system it infects.
un programme informatique qui peut corrompre, endommager ou"> détruire les informations d'un système informatique(ordinateur) sans la permission de la personne dont le système est infecté et sans qu'elle n'ait forcément connaissance de son existence.

remain fraudulently in a computer system, to hinder or distort the functioning,
de se maintenir frauduleusement dans un système informatique, d'entraver ou de fausser le fonctionnement,

fraudulently controlling a computer system, impeding or disrupting its operation,
de se maintenir frauduleusement dans un système informatique, d'entraver ou de fausser le fonctionnement,

However, Saskatchewan will have better data soon with the new Saskatchewan Immunization Management System(SIMS), a computer system that will provide comprehensive immunization reporting in the future.
Cependant, la Saskatchewan disposera de meilleures données dans un proche avenir, grâce au nouveau Système de gestion des vaccinations(SGV), système informatisé qui permettra d'obtenir des données complètes sur la vaccination dans le futur.

users and administrators of a computer system for information resource management.
utilisateurs et les administrateurs des systèmes informatiques pour la gestion des ressources d'information.

remain fraudulently in a computer system, to hinder or distort the functioning of such a system, fraudulently introducing or modifying data in a computer system are punishable offenses criminal penalties.
de se maintenir frauduleusement dans un système informatique, d'entraver ou de fausser le fonctionnement d'un tel système, frauduleusement introduire ou de modifier des données dans un système informatique sont des infractions punissables de sanctions pénales.

rampant problem of malware- malicious software designed to infiltrate a computer system without the owner's consent.
répandu des maliciels, soit les programmes malveillants conçus pour s'infiltrer dans un système informatique sans l'accord du propriétaire.

he drew attention to the establishment of a computer system which ought to enable the Office to track the application of each of its recommendations.
il signale la mise en place du système informatique qui doit permettre au Bureau de suivre l'application de chacune de ses recommandations.

other harmful computer programs that could cause damage to a computer system.
d'autres programmes informatiques préjudiciables qui pourraient causer des dommages à un système informatique.

justification accesses a computer system without authorisation, or by exceeding authorised access,
sans justification légitime à un système informatique sans autorisation, ou qui outrepasse un accès autorisé,