Examples of using Nouveau système informatique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'OIT continue à transmettre de manière rapide des dossiers complets grâce aux collègues de PENSION mais le nouveau système informatique installé à New-York a eu des impacts majeurs inattendus.
Thanks to our colleagues in PENSION the ILO is continuing to process completed files rapidly, but the new computerized system in lors de l'implantation d'un nouveau système informatique, le palais de justice dont il est question a décidé de fermer les dossiers comportant de faibles montants en souffrance,
cause of the problem: when a new computer system was introduced, the courthouse in question decided to close the files that had small outstanding balances,y compris des fonds destinés au nouveau système informatique 1,75 million de dollars.
including funds relating to the new information technology system USD 1.75 million.il a été suspendu en 2001 car il n'était pas prêt pour passer à un nouveau système informatique.
was suspended in 2001 due to such factors as a lack of readiness to migrate to a new information system.C'est à partir de ce constat que l'entreprise BASSETTI réalise dès le début des années 2000 une extension de son offre par l'intermédiaire d'un nouveau système informatique de gestion des données techniques(METFinder) qui a la particularité de proposer un modèle de données évolutif.
It is on the basis of this observation that the company BASSETTI realized from the beginning of the 2000s an extension of its offer through a new computerized system of technical data management METFinder.En 1995, l'APNU a mis au point un nouveau système informatique(Integrated Postal Administration System)
In 1995 UNPA set up a new computer system(Integrated Postal Administration Agricorp continuera d'appuyer les initiatives du gouvernement provincial pour améliorer la prestation de services publics par des moyens technologiques en mettant en œuvre de nouveaux processus opérationnels et un nouveau système informatique pour l'exécution de l'Assurance-production.
Agricorp will continue to support provincial government initiatives to enhance the delivery of public services through the use of s'il est temps d'investir dans un tout nouveau système informatique.
if it's time to invest in a whole new computer system.le simple fait de concevoir et de déployer un nouveau système informatique qui intégrera ces processus ne garantit pas l'obtention des avantages escomptés.
simply building and rolling out a new information technology system that incorporates those processes will not deliver the intended benefits.à des raisons d'ordre essentiellement technique, notamment à l'introduction d'un nouveau système informatique.
however, essentially technical in nature relating to the introduction of a new computer system.leur introduction et leur saisie dans le nouveau système informatique avait été retardées au cours de la phase initiale de l'exécution.
in a timely manner, but that their recording and recognition in the new computer system was delayed during the initial stage of implementation.Au début de l'année 2012, la CARRA a confi rmé au Protecteur du citoyen que, depuis l'implantation du nouveau système informatique en juin 2010, l'ensemble des communications écrites a été revu.
In early 2012, CARRA confi rmed that all written communications had been reviewed since the introduction of the new computer system in June 2010.qu'elle mettait en place son nouveau système informatique PENSYS.
was introducing its new computer system PENSYS.Une dame porte plainte au Protecteur du citoyen, car des délais déraisonnables liés à l'implantation d'un nouveau système informatique à la CARRA* l'ont privée de prestations du gouvernement fédéral Supplément de revenu garanti.
A woman complained to the Québec Ombudsman because the unreasonable wait time caused by the introduction of a new computer system at CARRA* had deprived her of benefits from the federal government Guaranteed Income Supplement.un nouveau service, un nouveau système informatique, une restructuration des finances,
a Mise en place d'un nouveau système informatique en commun avec les organisations communautaires en vue d'améliorer la planification,
A new data system will have been introduced jointly with CBOs to enhance planning,Il a donc analysé les avantages et les inconvénients d'investir dans un nouveau système informatique qui soit plus facile à utiliser par les clients
Nouveau système informatique de gestion de la dette publique fédérale belge Depuis fin 2012 et tout au long de l'année 2013,
New data-processing system for managing the Belgian Federal public debt Throughout 2013 the Debt Agency implemented the project,les chiffres indiqués par les bureaux extérieurs du PNUCID par le biais du nouveau système informatique ne seront que des <<
since l'atelier n'avait été établi, bien que l'Office ait déclaré qu'il était prévu d'élaborer ces rapports une fois le nouveau système informatique de gestion mis en place.
for monitoring workshop operations, despite UNRWA stating that such reports would have been generated once the new software system for managing the workshop operations had been implemented.
