Exemples d'utilisation de Autre système en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Afin de le réduire il faudrait adopter un autre système d'échanges commerciaux qui permettrait aux pays en développement d'adapter leurs économies aux impératifs du marché.
Para reducirla es necesario establecer un nuevo sistema comercial que permita a los países en desarrollo ajustar sus economías a los requisitos del mercado libre.Un autre système patrimonial peut être choisi. Cela se fait par une déclaration bilatérale des parties dans la déclaration initiale qui est confirmée au moment du mariage.
Puede optarse por otro régimen patrimonial, mediante declaración bilateral de los contrayentes en la declaración inicial confirmada en el acto del matrimonio.Vous pouvez ici choisir un autre système d'impression, ou exécuter toute autre tâche administrative.
Il convenait de trouver un autre système qui soit à la fois précis,
Había que encontrar un sistema alternativo que fuera exacto,S'il existait au moins un autre système européen détenu par les banques, le risque d'une augmentation des prix serait réduit.
La existencia de al menos una red más propiedad de las entidades de crédito europeas reduciría el riesgo de aumento de los precios.En vertu d'un autre système, le Japon autorise l'installation de réfugiés des trois pays de l'Indochine(Viet Nam,
Sin embargo existe otro sistema que permite la instalación de extranjeros de tres países de Indochina(Viet Nam,L'utilisation d'un autre système de surveillance de la qualité des carburants peut être autorisée,
Se autorizará el uso de un sistema alternativo de control de la calidad de los combustibles siempre que dicho il a besoin d'un autre système pour son développement.
d'un système de transport à l'élément suivant d'un autre système.
le gouverneur Zhou a raison d'en appeler à un autre système.
por lo tanto, tenía razón de reclamar un sistema diferente.Le signal d'un émetteur sans fil se combine souvent avec un puissant signal de télévision pour brouiller la réception d'un autre système sans fil.
A menudo, la señal de un transmisor inalámbrico se combina con una fuerte señal de televisión para crear la interferencia en otro sistema inalámbrico.quoi nous tombons dans un tout autre système.
iríamos Eh bien, peut-être est-il temps de commencer à penser à un autre système de gouvernement.
Entonces ya es hora de empezar a pensar en un nuevo sistema de gobierno.migrer dans le PC réinstallé ou un autre système.
migración en el PC reinstalado o un sistema diferente.Elle permet également à tous claviers, et leur évolution future dépendra d'un ceux qui ne peuvent pas se servir d'un clavier autre système de saisie des données.
Los teclados y su desarrollo futuro depende de a appelé à la mise en place d'un autre système.
sistemática de asilo y ha pedido que se introduzca un sistema alternativo.Programmer en BASIC sous Unix Résumé: Développer en BASIC sous Linux ou un autre système Unix?
Programando en BASIC comme l'expert nous l'a confirmé, et il faudrait qu'un autre système, non encore disponible sur le marché, soit rendu obligatoire.
el experto ha confirmado y entonces se pretende imponer como obligatorio un segundo sistema que todavía no está en el mercado.Le système de fichiers du disque dur restaurée peut être converti en un autre système de fichiers FAT16 en NTFS, FAT16 en FAT32.
El Les équipements qui émettent de la poussière pendant l'opération sont dotés avec un autre système de contrôle de la poussière.
Los equipos que emiten el polvo durante la operación son provistos de otro sistema 
