COMPUTERSYSTEEM - vertaling in Frans

• système informatique
• ordinateur
• système informatisé
• systèmes informatiques

Voorbeelden van het gebruik van Computersysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ze kunnen het rechtstreeks naar hun computersysteem downloaden.
de les télécharger directement sur leur ordinateur.

door de internetbrowser wanneer u een website op uw computersysteem bezoekt.
vous visitez un site web sur votre ordinateur.

heeft een boef in mijn dienst, die zichzelf de Riddler noemt… ingebroken in m'n computersysteem.
un cloporte qui se fait appeler"Le Sphinx" est parvenu à s'introduire dans mon ordinateur.

Het Animo-systeem is een computersysteem voor de uitwisseling van gegevens over tussen lidstaten verhandelde partijen dieren.
ANIMO est un système informatisé d'échanges d'informations sur les lots d'animaux commercialisés entre les États membres.

Ik heb het computersysteem gebouwd voor dit schip, en daarna werd ik gedumpt.
J'ai passé de nombreuses années à développer l'informatique de paquebots, dont celui-ci. Ensuite, on m'a jeté.

De email is verstuurd maar uw computersysteem of provider beschouwt hem als spam.
Le courrier électronique a été envoyé mais votre système ou votre fournisseur d'accès l'a considérer comme spam.

Onze verwerker heeft een beveiligd computersysteem, dat door Delhaize voorafgegaan gecontroleerd is.
Notre sous-traitant dispose d'un système informatique sécurisé, qui a fait l'objet d'un contrôle préalable par Delhaize.

De Software kan van het ene computersysteem naar het andere worden overgedragen, tenzij dit in strijd is met de voorwaarden van de Overeenkomst.
Transfert de Licence. Le Logiciel ne peut pas être transféré d'un système informatique à un autre, à moins d'une précision contraire dans les modalités du présent Contrat.

De Software kan van het ene computersysteem naar het andere worden overgedragen, tenzij dit in strijd is met de voorwaarden van de Overeenkomst.
Transfert de Licence. Le Logiciel ne peut pas être transféré d'un système informatique à un autre, à moins qu'il n'en soit précisé autrement dans les modalités du présent Contrat.

Vanaf dit moment ondersteunen onze medewerkers alleen computersysteem Windows, PlayStation 3/4
Dès à présent nos fonctionnaires ne soutiennent que le système informatique Windows, PlayStation 3/4

Music Toolbar is in feite een potentieel ongewenst programma dat het computersysteem gelijk met andere freewaretoepassingen, zoals Shareaza player, kan binnendringen.
Music Toolbar est en fait un programme potentiellement indésirable qui pénètre dans le système informatique en même temps qu'une autre application gratuite, telle que Shareaza player.

De gegevens zijn opgeslagen op het computersysteem dat eigen is aan Ogone,
Elles sont alors stockées sur le système d'information propre à Ogone,

Het geplande computersysteem voor het beheer van de database van de cliënteel en voor de facturatie van die diensten;
Le système informatique prévu pour la gestion de la base de données relative à la clientèle et pour la facturation de ses services;

Toen heeft A het computersysteem van het busje gehackt… en controle overgenomen op afstand.
C'est quand A a hacké le système du van et a pris le contrôle du véhicule.

We willen één geïntegreerd computersysteem en we willen dat de toegang tot het systeem wordt beperkt tot bevoegde personen die vermeld staan op een door de instelling opgestelde lijst.
Nous voulons un système informatique unique et intégré, avec accès restreint à une liste de personnes autorisées, gardée par l'institution.

Leidt een grote configuratie van heel het computersysteem door middel van het exploitatiesysteem( software van de machine);
Dirige une grande configuration de tout le système ordinateur au moyen du système d'exploitation(software de la machine);

Beschikking van de Commissie van 19 augustus 2003 met betrekking tot de invoering van een geïntegreerd veterinair computersysteem, genaamd Traces kennisgeving geschied onder nummerC( 2003) 2983.
Décision de la Commission du 19 août 2003 concernant le développement d'un système informatique vétérinaire intégré dénommé TRACES notifiée sous le numéro C(2003) 2983.

Iñ een geautomatiseerde walserij wordt de bedieningsman geholpen door de eigen inwendige correctie van het computersysteem.
Dans un laminoir automatisé, l'opérateur sera aidé par la propre adaptation interne du système de l'ordinateur.

er zijn nu plannen om het te vereenvoudigen, onder andere door het gebruik van een modern computersysteem.
notamment par l'utilisation d'un système moderne de traitement automatique des données.

het virus niemand toestaat om toegang te krijgen tot enig deel van het besmette computersysteem.
car ce virus ne laisse personne accéder au système infecté.