SYSTEMATIEK - vertaling in Frans

• systématique
• système
• méthode
• systématiques
• méthodologie
• procédure

Voorbeelden van het gebruik van Systematiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

momenteel al meer dan 400 reclamebureaus gebruik van deze systematiek.
plus de 400 agences de pub recourent à ce système.

Volgens de auteur heeft Reger een vrij consistente, maar hoogstpersoonlijke systematiek ontwikkeld in de relatie tussen tempo
Selon l'auteur Reger a développé une systématique assez consistante,

veelal internationale standaarden en technologieën van systematiek en systemen die comptabiliteit,
pour la plupart internationaux, et des technologies de systématiques et systèmes qui garantissent la comptabilité,

Het beoefenen van veilige het doorbladeren gewoonten met een actieve antimalware programma zal merk uw systematiek vrijwel onbreekbaar.
Pratiquer les habitudes de navigation sécuritaires avec un programme actif d'antimalware rendra votre système pratiquement incassable.

die ook de systematiek van de puzzel verklaart.
ce qui explique également la systématique du puzzle.

andere 32-bits systemen, Gelieve deze versie bijwerken uw systematiek voor installeren!
s'il vous plaît mettre à jour votre système avant d'installer cette version!

Om bij te dragen tot een grotere kennis van de planten door middel van botanisch onderzoek voornamelijk op het gebied van de systematiek en de verwante disciplines;
De contribuer à l'accroissement des connaissances sur les plantes en effectuant des recherches en botanique, principalement dans le domaine de la systématique et des disciplines connexes;

bomen die aangeplant zijn volgens de systematiek van Dahlgren.
d'arbres plantés suivant le système de Dahlgren.

beheren van extern gefinancierde onderzoeksprojecten alsook inzake het beheer van een moleculair laboratorium voor systematiek strekt tot aanbeveling.
de recherche à financement externe ainsi que de la gestion d'un laboratoire de systématique moléculaire constituent un atout.

Rasmussens onderzoek richtte zich aanvankelijk grotendeels op de systematiek, ecologie en het gedrag van Patagonische zeevogels, met name aalscholvers.
Les premiers travaux de Rasmussen ont surtout été axés sur les études de la systématique, de l'écologie et du comportement des oiseaux de mer de Patagonie, notamment les cormorans.

Ontwikkelen van een systematiek om impact op een eenduidige manier vast te stellen binnen de Groep.
Mettre au point un système de catégorisation cohérent des impacts pour l'ensemble du groupe.

Het gebruik maken van geluidsnormen voor de berekening van de geluidsheffing past totaal niet bij de systematiek van deze richtlijn.
L'utilisation de normes sonores pour le calcul de la redevance sur le bruit ne correspond pas du tout à l'approche de cette directive.

moeten meer coördinatie, systematiek en structuur worden aangebracht in de aanpak
plus systématique et plus structurée, répondant à la

Daarbij moeten wij niet alleen naar de systematiek kijken, waarvoor de basis nu is gelegd,
À cet égard, nous devrons non seulement examiner le système, dont les fondations ont été posées, mais également les conséquences

toetsingskaders aan deze meticuleus uitgewerkte systematiek.
d'évaluation au regard de cette systématique méticuleusement élaborée.

Bent u een veiligheid bewuste verbruiker welk desiderata voor vieren uw systematiek schoon, veilig
Si vous êtes un utilisateur soucieux de sécurité qui veut garder votre système propre, sûr

verleent bij gunstig resultaat aan de instelling erkenning van de door haar toegepaste systematiek.
leur octroie, si le résultat est positif, l'agrément de la méthode appliquée par eux.

namelijk systematiek, biochemische taxonomie
à savoir la systématique, la taxonomie biochimique

Soms verschillen alleen nog maar de nummers van de paragrafen en de systematiek, hoewel de inhoud van de bepalingen in Europa deels al aanzienlijk is geharmoniseerd.
Il arrive souvent que seuls les numéros de paragraphes et la méthodologie diffèrent, bien qu'un rapprochement du contenu des dispositions soit d'ores et déjà très largement observé en Europe, à certains égards.

Mac is eigenlijk een professionele data recovery tool voor iPhone waarmee u positiebepaling uw systematiek van de iPhone naar normaal,
Mac est en fait un outil de récupération de données professionnel pour iPhone qui vous aidera à réparer votre système de l'iPhone à la normale