NOUVEAU SYSTÈME D' EXPLOITATION - vertaling in Nederlands

• nieuwe besturingssysteem
• nieuw besturingssysteem

Voorbeelden van het gebruik van Nouveau système d' exploitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est en train de ralentir en raison de la mise à niveau vers le nouveau système d'exploitation, désactiver les effets visuels pour donner un coup de main.
om probleemloos samen met Windows 10 of vertraagt vanwege een upgrade naar het nieuwe BESTURINGSSYSTEEM, het uitschakelen van de visuele effecten om het een handje te helpen.

Lors de l'installation nouveau système d'exploitation, vous pouvez vous retrouver à formater accidentellement le mauvais disque,
Tijdens het installeren van nieuwe besturingssysteem, kan je in per ongeluk formatteren van de verkeerde station,

que vous voulez l'aide d'un petit familier pour s'adapter à la interface et le fonctionnement du nouveau système d'exploitation, nous présentons dans cet article demande ViStart.
willen de hulp van een klein familiair aan te passen aan de interface en de werking van het nieuwe besturingssysteem, presenteren wij in dit artikel toepassing ViStart.

l'installation d'un nouveau système d'exploitation, puis utiliser un logiciel de récupération de données PC très efficace
het installeren van een nieuw besturingssysteem en vervolgens een zeer efficiënte pc-software voor gegevensherstel, zoals Remo Data Herstel

menu Charms inclus dans fenêtres 8 Ne sera plus disponible dans le nouveau système d'exploitation).
charms menu Inbegrepen in Windows 8 Zal niet meer beschikbaar zijn in de nieuwe OS).

Et avant d'installer un nouveau système d'exploitation, le disque dur est formaté.
En voordat u een nieuw besturingssysteem installeert, wordt de harde schijf geformatteerd.

En raison de la publication d'un nouveau système d'exploitation, c'est-à-dire Mountain Lion,
Door de release van het nieuwe besturingssysteem, dat wil zeggen Mountain Lion,

le Cloud sera le nom de version du nouveau système d'exploitation, ou si Microsoft va lancer sous un autre nom.
de Cloud wordt de naam van de release van het nieuwe besturingssysteem, of als Microsoft zal de lancering van het onder een andere naam.

Si vous passez à un nouveau système d'exploitation, il ne supporte pas nécessairement votre client de messagerie.
Als u een upgrade naar een nieuw besturingssysteem, kan het niet per se ondersteuning van uw e-mailclient.

Avec le nouveau système d'exploitation, Apple a repensé App Store et ont déplacé les mises à jour du système vers"Préférences Système"→"Mise à jour du logiciel».
Met het nieuwe besturingssysteem heeft Apple een nieuw ontwerp gemaakt App Store en zijn systeemupdates verplaatst naar"System Preferences"→"software bijwerken".

À moins d'installer un nouveau système d'exploitation, vous ne pourrez pas démarrer le système correctement.
Tenzij u er een nieuw besturingssysteem in installeert, kunt u het systeem niet goed opstarten.

Si les données sont perdues en raison de l'installation d'un nouveau système d'exploitation, restaurez-le en utilisant le logiciel Remo Data Recovery.
Als er gegevens verloren als gevolg van de installatie van het nieuwe besturingssysteem, vervolgens opnieuw met behulp van Remo Data Recovery software.

De plus, comme Windows 8.1 est un nouveau système d'exploitation, il y aura une sorte d'utilisation incertaine qui ne peut pas être évitée.
Bovendien, omdat Windows 8.1 een nieuw besturingssysteem is, zal er een onzeker gebruik zijn dat niet kan worden vermeden.

Depuis la sortie officielle du nouveau système d'exploitation, la société a mis au point une mise à jour hebdomadaire pour le résoudre les problèmes de sécurité et apporter des améliorations.
Sinds de officiële release van het nieuwe besturingssysteem is het bedrijf wekelijks met een update gekomen om het op te lossen veiligheidsvraagstukken en verbeteringen aanbrengen.

De plus, comme Windows 8.1 est un nouveau système d'exploitation, il y aura une sorte d'utilisation incertaine qui ne peut pas être évitée Invasion de virus.
Bovendien, omdat Windows 8.1 een nieuw besturingssysteem is, zal er een onzeker gebruik zijn dat niet kan worden vermeden Virusinvasie.

Il y a une erreur assez ennuyante du nouveau système d'exploitation, c'est qu'il ne se souvient pas du mot de passe Wifi comme dans les versions précédentes.
Er is een behoorlijk irritante fout van het nieuwe besturingssysteem dat het het wifi-wachtwoord niet onthoudt zoals in de vorige versies.

Par exemple, alors que la modification d'un système de fichiers ou l'installation d'un nouveau système d'exploitation, le formatage d'une partition est nécessaire.
Bijvoorbeeld, tijdens het verwisselen van een bestandssysteem of installeren van een nieuw besturingssysteem, formatteren een partitie nodig.

L'un des principaux problèmes signalés par les utilisateurs sur le nouveau système d'exploitation….
Een van de belangrijkste problemen die gebruikers melden over het nieuwe besturingssysteem….

Adaptiva a caractérisé l'intérêt de l'entreprise pour Windows 10«adoption sans précédent du nouveau système d'exploitation».
Adaptiva kenmerkte ondernemingsbelang in Windows 10 als"ongekende adoptie van het nieuwe besturingssysteem.".

Heureusement, le directeur du laboratoire entendit parler d'un nouveau système d'exploitation, Linux, de BITNET.
Gelukkig had iemand van het bestuur over een nieuw besturingssyteem, Linux gehoord op BITNET.