RECONSTRUCTION - vertaling in Nederlands

• wederopbouw
• reconstructie
• heropbouw
• herstel
• herbouw
• verbouwing
• wederop
• heraanleg
• herbouwen
• wederopbouwen

Voorbeelden van het gebruik van Reconstruction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La reconstruction est achevée en 1952.
Het bouwproces werd voltooid in 1952.

J'ai une reconstruction crânienne dans une demi-heure.
Ik heb een cranial reconstruction over een half uur.

Des vitraux datant de la dernière reconstruction y apportent une touche de modernisme.
De glasramen dateren van de laatste heropbouw en geven de kerk zelfs een moderne toets.

L'administration est, après reconstruction complète en 2007!
Het hotel is na een volledige wederopbouw in 2007!

Modèles et reconstruction permettent à l'observateur d'appréhender cette période.
Maquettes en reconstructies maken deze periode inzichtelijk voor de toeschouwer.

Remarque Reconstruction dans le buffet historique de l'orgue Jean-Baptiste Picard 1753.
Opmerking Reconstruction dans le buffet historique de l'orgue Jean-Baptiste Picard 1753.

Sa reconstruction permit de l'améliorer
De reconstructie mogen verbeteren

Les travaux de reconstruction ont en 1983 et ont été achevés en 1986.
Het werk aan de reconstructie begon in 1983 en werd beëindigd in 1986.

Toute la reconstruction vaut plus de 80 millions d'euros.
De hele renovatie kost meer dan 80 miljoen euro.

La chose vivante est la reconstruction de 1900 dans l'époque chrétienne.
Het levende ding is de vernieuwing van 1900 in het Christelijke tijdperk.

Tu veux dire reconstruction du ligament collatéral ulnaire.
Je bedoelt de reconstructie van het ulnaire collaterale ligament.

Hé bien tu prétends que c'est ta reconstruction.
Er is een reconstructie van wat jij beweerd.

Banque européenne pour la reconstruction et le développement(chapitre B7-51)p.m.p.m.0.
European Bank for Reconstruction and Development( Chapter B7-51)p.m.p.m.0.

Banque européenne reconstruction et le(chapitre B7-5 1) p.m.
Europese Bank voor wederopbouw en ontwikkeling( hoofdstuk B7-5 1) p.m.

Mais tous ces gens-là, eux, tiennent bon face à cette reconstruction de Shanghai.
Hele groepen mensen verzetten zich zo tegen de reconstructie van Sjanghai.

L'esclavage… est aboli mais la reconstruction ne fait que commencer.
De slavernij is afgeschaft, maar de opbouw is nog maar net begonnen.

J'envoie des sous pour sa reconstruction.
Ik stuur altijd geld voor de heropbouw.

Sa vétusté a entraîné une reconstruction quasi totale de l'édifice.
Dit leidde tot een vrijwel volledige nieuwbouw van de nederzetting.

Des travaux de reconstruction sont en cours.
Er wordt wel gewerkt aan wederopbouw.

La solidarité joue un rôle important dans la reconstruction.
De stad speelde een belangrijke rol in de Reformatie.