Examples of using Reconstruction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1676, il finance à ses propres frais la reconstruction du hall des étudiants« Goldberg»
ainsi que d'autres dans la reconstruction de routes et de ponts, ont été approuvés à Antigua-et-Barbuda.
Ces pièces ont été créées lors de la reconstruction du pavillon central du château, par Louis Le Vau, pour Abel Servien, de 1655 à 1658.
These rooms were created when Louis Le Vau rebuilt the central pavilion of the castle for Abel Servien between 1655 and 1658.La plupart des interventions sont d'une bonne qualité professionnelle, sans reconstruction, ajout ou utilisation de matériaux inappropriée.
Most of the interventions are of good professional quality, without reconstructions, additions, or the use of inadequate materials.Au cours de l'ère Keichō(1596- 1614), après la reconstruction des pavillons du sanctuaire,
During the Keichō era(1596-1614), after the shrine's pavilions were rebuilt, the shrine suffered damageLa reconstruction est en cours, mais, cette fois, c'est pour y installer environ 3 000 Arméniens afin de repeupler la région.
Houses are being rebuilt however, but this time for approximately 3,000 Armenians relocated in an effort to repopulate the region.Les Tigers jouent au Beijing Fengtai Baseball Field jusqu'en 2006 et sa destruction et reconstruction sous le nom de Fengtai Softball Field.
The Tigers played at the 5,000-capacity Beijing Fengtai Baseball Field until 2006, when the stadium was destroyed and rebuilt as the Fengtai Softball Field.célèbre pour son travail avec Charles Barry sur la reconstruction du Palais de Westminster.
famous for his work with Charles Barry on the design of the rebuilt Houses of Parliament.le second souverain de cet état, entreprit la reconstruction de la ville de Beyşehir afin d'en faire sa capitale.
the second bey of Eshrefids rebuilt the city of Beyşehir as a capital of his beylik.est en phase de d veloppement et reconstruction, pour la rendre encore plus efficace.
is presently being developed and rebuilt to make it even more efficient.la Fondation Saint-Irénée, la reconstruction de cette école sera con& 31;ée aux entreprises de construction locales.
Fondation Saint-Irénée, this school will be rebuilt by local construction companies.le document en prenant en compte les modifications qui y ont été apportées depuis la dernière reconstruction.
the document with any changes made since the last time the model was rebuilt.dernière reconstruction en 2017.
last rebuilt in 2017.prions pour le prompt rétablissement des personnes affectées ainsi que pour un redressement et une reconstruction rapides des régions dévastées.
will soon recover and that the devastated areas of their nations will be swiftly rehabilitated and rebuilt.En dépit de l'ambition de nombreuses propositions constructivistes pour la reconstruction des villes, il y eut assez peu d'exemples d'urbanisation constructiviste cohérente.
Despite the ambitiousness of many Constructivist proposals for reconstructed cities, there were fairly few examples of coherent Constructivist town planning.Il ordonne la reconstruction des batteries avec l'aide des hommes de la flotte.
En raison de la progression dans la reconstruction de l'Europe pendant les années 1950,
A la suite d'une reconstruction minimale après la Seconde Guerre mondiale,
L'entreprise responsable de la reconstruction a utilisé des parties des plans originaux
The construction company responsible for the current incarnation used portions of the original plansDans la première stance s'exprime l'espoir de la reconstruction du Temple et la défaite des ennemis,
