Examples of using Reconstruction process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Monitoring Board as the key instrument for coordinating and monitoring the reconstruction process.
Rehabilitation Agency aims to ensure that affected populations understand how the reconstruction process will succeed and what role they can play in it.
a commencé à travailler auprès des populations touchées pour leur faire comprendre comment le processus de relèvement réussira et le rôle qu'elles pourront y tenir.February 2002 on Afghanistan in an effort to compile a broad base of knowledge that would help with the country's reconstruction process.
en décembre 2001 et février 2002 afin for legal fees paid for advice in relation to the reconstruction process.
pour powerful military force in the country, did not marginalize these warlords when it could have done so earlier in the reconstruction process.
n'ont pas mis à l'écart les seigneurs particularly in the reconstruction process and in efforts to bring about peace and security.
en particulier s'agissant du processus de reconstruction et UNIFEM further led a United Nations inter-agency mission to Liberia to identify key priorities confronting women in the ongoing post-conflict reconstruction process there.
UNIFEM a en outre dirigé une mission interinstitutions des Nations Unies au Libéria, dont I would like to stress that the United Nations has to assume its share of the work both in restoring the sovereignty of Iraq and in the reconstruction process.
J'aimerais souligner que l'ONU doit assumer la tâche qui lui revient s'agissant à la fois security in the country, while successfully carrying out the reconstruction process.
security in the country, while successfully carrying out the reconstruction process.
tout en menant à bonne fin le processus de reconstruction.it needs to go through the reconstruction process, so that the teacher can feel compelled to build new ideas, because in order to reach the"new" it needs training,
vous devez passer par le processus de reconstruction, IPU is seeking to bring its contribution to the reconstruction process in Afghanistan, as it has for many other countries emerging from conflict, by means of assistance projects
L'Union interparlementaire s'efforce d'apporter sa contribution au processus de reconstruction en Afghanistan, comme elle l'a fait pour tant d'autres pays sortant d'un conflit,Emphasizing the importance of reconstruction process in Afghanistan in order to achieve sustainable peace
Souligner l'importance du processus de reconstruction en Afghanistan afin By contrast, a number of reconstruction projects worldwide have attempted to see the reconstruction process"as an opportunity to promote a local development process" rather than being limited to restoring pre-disaster conditions-- the participation of communities being essential in that regard.
Par ailleurs, plusieurs projets all Member States and which supports the Afghan people in their political and national reconstruction process.
les États Membres et qui appuie le peuple afghan dans son processus de reconstruction politique et nationale.are excellent opportunities to underline the instrumental role of the United Nations in that country's stabilization and reconstruction process.
sont d'excellentes occasions thereby bringing the war to an end and initiating the reconstruction process.
inclusif qui a mis un terme à la guerre et lancé le processus de reconstruction.to contribute the sum of $300,000 to the reconstruction process.
put affected communities at the centre of the reconstruction process.
placer les communautés touchées au cœur même du processus de reconstruction.Calls upon the international community urgently to provide the Government of Lebanon with financial assistance in support of the national early recovery and reconstruction process, including the rehabilitation of victims,
Demande à la communauté internationale d'apporter d'urgence au Gouvernement libanais une aide financière pour soutenir les premiers efforts 
