Examples of using Reconstruction process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, the reconstruction process sometimes gave a country the opportunity to reconsider existing mechanisms in order to avoid the errors of the past
Sin embargo, un proceso de reconstrucción ofrece a veces a called for a strong focus on the rehabilitation and reconstruction process in order for these returns to be sustainable.
se hiciese gran hincapié en el proceso de reconstrucción y rehabilitación para que dicho regreso perdurase.workshops were organized in December 2001 and February 2002 on Afghanistan in an effort to compile a broad base of knowledge that would help with the country's reconstruction process.
febrero The success of the International Conference on Afghanistan in Kabul this July marked an important step in the Kabul process and pointed the reconstruction process in the right direction.
El éxito Rehabilitation Agency aims to ensure that affected populations understand how the reconstruction process will succeed and what role they can play in it.
with Handicap International and other actors- advocated for mainstreaming disability issues into all phases of the disaster relief and reconstruction process.
promovió to aid the reconstruction process in that country.
para ayudar en el proceso de reconstrucción to bear the burden of and responsibility for the peace and reconstruction process in Afghanistan.
podrá asumir la carga The Madrid Conference, which had determined the assistance that was needed for the reconstruction process, was in that respect one of the most important conferences that had ever been held,
La Conferencia funding pledged for relief efforts in the aftermath of the disaster has been significant, the reconstruction process has been slow, hampered by inadequate local institutional capacity, poor coordination among humanitarian agencies
los fondos comprometidos a los esfuerzos has also held several meetings with government officials to discuss the conduct of a national seminar on the impact of human rights in the reconstruction process, to be followed by the adoption of a national plan of action on human rights.
actualmente integrada por dos funcionarios, ha celebrado también varias reuniones con funcionarios del Gobierno para tratar to the detriment of local small businesses, and in another, the reconstruction process led to increased prices by suppliers
en detrimento multicultural State and the reconstruction process of the country.
multiétnico y multicultural y el proceso de reconstrucción del país.the continued impeding of the reconstruction process by Israel, the occupying Power,
siga impidiendo el proceso de reconstrucción para la situación called on the international community to assume its responsibilities with regard to the deteriorating humanitarian conditions in Gaza, since the reconstruction process cannot withstand obstruction under any Israeli pretext.
pidieron a la comunidad internacional que asuma sus responsabilidades en relación con el deterioro to contribute the sum of $300,000 to the reconstruction process.
aportar la suma I am happy to inform the Assembly that the reconstruction process in Sri Lanka is already in progress,
me complace informar a la Asamblea role in the political process in Iraq, including the reconstruction process, and stresses that Iraq's wealth should not be used, nor its natural resources depleted, to implement the reconstruction process;
incluido el proceso de reconstrucción, y destaca que en expressed concern at the disregard for fundamental human rights in the reconstruction process for posttsunami victims.
le preocupa que se descuiden damaged facilities and continues to ignore the United Nations appeals to allow the reconstruction process to begin via the implementation of long overdue United Nations projects and initiatives.
sigue haciendo caso omiso 
