Examples of using
Redevelopment
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
This notably concerns the process of designing municipal plans for the redevelopment of neighbourhoods as well as for new construction.
Ceci concerne notamment les processus d'élaboration des plans par les communes, qu'il s'agisse de plans pour la rénovation des quartiers ou pour des constructions neuves.
O'Connor was the architect overseeing the redevelopment of the former Albert College, Ballymun in 1988.
O'Connor est l'architecte supervisant la réhabilitation de l'ancien Albert College à Ballymun en 1988.
It also confirms its dominant role in the redevelopment of obsolete urban sites and in urban renewal.
Elle confirme également son rôle prédominant dans la reconversion et la redynamisation de sites urbains devenus obsolètes.
Boston Redevelopment Authority(BRA) is the agency in charge of planning
Boston Redevelopment Authority(BRA) est l'agence en charge de l'aménagement du territoire
Development and redevelopment will include improvements to pedestrian
Les aménagements et les réaménagements permettront des améliorations aux liens piétonniers
RB12 is the abbreviation identifying sustainable redevelopment of a building constructed in the‘70's on Avenida Rio Branco in Rio de Janeiro.
Le sigle RB12 désigne la réhabilitation, dans une perspective de développement durable, d'un bâtiment construit dans les années 70 sur l'Avenida Rio Branco à Rio de Janeiro.
According to the Boston Redevelopment Authority(BRA), the Gross City Product has grown at an average annual rate of 2.7 percent over the past four decades.
D'après le Boston Redevelopment Authority(BRA), le produit urbain brut a augmenté ces quatre dernières décennies à un rythme moyen de 2,7% par an.
re-use or redevelopment of blight areas
réutilisation ou reconversion de zones pathologiques
excluding residential development or redevelopment of existing residential lots of record.
à l'exception des aménagements résidentiels ou des réaménagements de terrains résidentiels enregistrés existants.
re- use or redevelopment of blight areas
réutilisation ou reconversion de zones pathologiques
The National Agency for Public Works of Gabon is also involved in redevelopment and revitalisation projects in certain areas around Libreville.
L'agence nationale des travaux publics du Gabon est également impliquée dans certains projets des réaménagements ainsi que de revitalisé certains quartiers autour de Libreville.
Affordable Housing Affordable housing will be required in accordance with applicable City policy in all new residential development and redevelopment in Riverside South.
Logement abordable Des logements abordables seront nécessaires, conformément aux politiques applicables de la Ville, dans tous les nouveaux aménagements et réaménagements résidentiels à Riverside-Sud.
For further consideration at the next IAPWG meeting, the IAPWG secretariat has prepared a proposal for redevelopment of the Annual Statistical Report.
Le secrétariat du Groupe de travail a établi une proposition pour la refonte des Statistiques annuelles, qui sera examinée plus en détail lors de sa prochaine réunion.
The contract involved the refurbishment and redevelopment of the permise, refurbishment of roofing and façades.
Les travaux visaient la rénovation et la requalification des espaces ainsi que la rénovation des toitures et des façades.
The necessary preparations were already made in 2016 to start redevelopment into an innovative, inspiring
Les préparatifs nécessaires ont déjà été faits en vue du redéveloppement en un concept innovant,
The report foresaw the complete demolition of historic cities, advocating for comprehensive redevelopment including a strict segregation between housing,
Le texte prévoyait la destruction totale des centres historiques et préconisait un réaménagement intégral comprenant une séparation stricte du logement,
As a result of minimal redevelopment after World War II,
A la suite d'une reconstruction minimale après la Seconde Guerre mondiale,
A redevelopment plan drawn up in 1962 for Gothenburg, which again included the demolition of buildings in the district.
Un plan de rénovation dessiné en 1962 pour Göteborg avait inclus de nouvelles destructions de bâtiments.
A key feature of the redevelopment is The Darling, Sydney's newest luxury boutique.
Un élément clé du projet de réaménagementde ce complexe est The Darling: un nouveau centre de boutiques de luxe.
The residents displaced by redevelopment are routinely undercompensated,
Les résidents déplacés par le redéveloppement sont souvent sous-compensés
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文