Examples of using Modernisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modernisation des réseaux, et par conséquent stabilité
Certaines villes, comme San Francisco, prennent même les devants en évaluant les immeubles résidentiels et en exigeant une modernisation de ceux qui peuvent présenter un risque.
Some cities such as San Francisco are even having the foresight to evaluate residential buildings and to require retrofits of those deemed unsafe.La modernisation concerne une augmentation du nombre de fréquences de transmission
il visait l'amélioration du système existant, la modernisation de la gouvernance financière
Modernisation et entretien, dans toute la mission,
Upgraded and maintained a mission-wide communicationsPrototype et 41 appareils produits dont 8 exportés en Afrique du Sud Shackleton MR.3 Phase 1 Modernisation"Phase 1" introduisant principalement des modifications de l'équipement interne.
The aircraft underwent several phased modifications: Shackleton MR.Mk.3 Phase 1 The Phase 1 update introduced changes mainly to the internal equipment.réparations ou modernisation d'espaces communautaires.
repairs or retrofits to community spaces.Nous allons poursuivre nos efforts en vue d'achever la modernisation constitutionnelle des territoires pour qu'ils bénéficient de la plus grande autonomie possible.
We will continue work to complete the process of constitutional modernizations so that Territories have the greatest self-government possible.TRANSITION: Réutilisation et modernisation des stations existantes sans aucuns travaux de sol pour une transition rapide et sûre sans interruption
Carrefour a poursuivi la remise à niveau de ses actifs, la modernisation et le développement de son parc,
Carrefour continued its programme to bring up to standards, modernise and develop its store network,Mise en œuvre de la première phase d'un programme planifié d'amélioration et de modernisation du réseau de communications.
Ablution units Small kitchen units Implemented first phase of a planned programme of improved and upgraded communications network.la persistance de certains problèmes liés à la gestion des pesticides ont incité la FAO à entamer la révision et la modernisation du Code.
the persistence of certain pesticide management problems urged FAO to initiate the revision and update of the Code.La modernisation des sites de production, la relance de fortes marques locales
Plant modernizations and the relaunch of strong local brands with dynamic tradeHOGAN, qui examine actuellement les possibilités de simplification et modernisation de la PAC, a souligné qu'un équilibre doit être atteint.
Mr HOGAN, who is currently examining way to simplify and modernise the CAP, stressed that a balance had to be struck.L'instrumentation et les salles de contrôle du réacteur bénéficient également d'une modernisation et d'améliorations sensibles.
The instrumentation and control rooms of the reactor were also considerably improved and modernised.La qualité de ses services risque cependant de pâtir des restrictions budgétaires actuelles qui freinent la modernisation du matériel et des techniques.
The quality of ICT services in the future may be impaired, however, by the current budgetary constraints that have limited the update of equipment and technology.L'État appuie aussi la mise en place de nouvelles installations ou la modernisation des installations de ces institutions.
The Government is also supporting the development of new or upgraded facilities for these institutions.Nous vous préparons package personnalisé qui correspondra précisément à votre demande d'installation d'ascenseurs nécessitant la modernisation.
We are providing a customized packages including all necessary cabling to match your requirements for lifts modernizations.JCDecaux possède également un Bureau d'Étude qui travaille à l'amélioration et à la modernisation des mobiliers.
JCDecaux also has a Design Office, which works to improve and modernise furniture.Les projets réalisés dans ce secteur améliorent l'environnement en encourageant l'efficacité écologique par la modernisation des procédés ou des produits existants.
Projects in this sector improve the environment by promoting eco-efficiency through the update of existing processes and/or products.
