Examples of using Programme de modernisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans le cadre de son investissement de 500 millions de dollars sur cinq ans dans le renouvellement des actifs, le programme de modernisation accroîtra la sécurité
As part of its five-year, $500 million investment in asset renewal, the modernization program will make the waterway saferAppuyer le programme de modernisation présenté par le président, notamment pour ce qui est
Support the President's modernization agenda, notably as it relates to improving business planning,Programme de modernisation des logements de la Kreditanstalt für Wiederaufbau(KfW) banque de reconstruction.
La législation nécessaire est, pour l'essentiel, en place et un programme de modernisation des daaras a été lancé.
The necessary legislation is essentially in place and a programme to modernize daaras has been initiated.dont la majorité est liée au Programme de modernisation du siège.
Le processus de restructuration se poursuit et le Programme de modernisation jusqu'en l'an 2000 a été établi.
The restructuring process continues and the Rehabilitation Programme by the year 2000 has been prepared.Un programme de modernisation de la pêche norvégienne est mis en place,
Instead, a modernisation programme for Norwegian fisheries emerged, defining governance,L'élaboration d'une approche novatrice et moderne pour évaluer le rendement des systèmes relativement à l'atteinte des résultats souhaités est cruciale au programme de modernisation de l' ACIA dans son ensemble.
Developing an innovative and modern approach to assessing system performance against desired outcomes is central to the CFIA 's overall modernization agenda.Les engagements au 30 juin 2015 sont principalement associés au Programme de modernisation du siège.
The commitments at 30 June 2015 are primarily associated with the Head Office Renewal Program.la détention en collaboration avec le programme de modernisation des données.
in cooperation with a programme to modernize public prosecutor's offices.Les membres de la Table ronde de l'Association des consommateurs soutiennent fortement le programme de modernisation de l' ACIA.
CAR members strongly support the CFIA 's modernization agenda.le cadre directeur est le PMI Programme de modernisation industrielle 2003-2009.
the blueprint is the IMP Industrial Modernisation Programme 2003-2009.au succès incontestable s'ajoute le Maroc qui s'est lancé dans un programme de modernisation de son secteur assurance.
three undeniable success stories, Morocco comes next with the launching of an upgrading program for the industry.Le Gouvernement souhaite construire deux autres hôpitaux psychiatriques dans le cadre de son programme de modernisation de la santé.
The government would like Kiev a lancé cette année un programme de modernisation de ses infrastructures routières,
Kiev launched this year a program to modernize its road, portordre datant de 2013, la deuxième phase du programme de modernisation désormais engagée s'étendra jusqu'en 2016.
the next phase of the modernisation programme covered by the current contract is scheduled to last until 2016.La prochaine étape du programme de transparence est étroitement liée au programme de modernisation de l'ACIA.
The next phase of the transparency Le STTP est d'avis que la mise en place du programme de modernisation oblige Postes Canada à faire beaucoup plus que de simplement éliminer les eff ets défavorables.
Th e union believes that, in the deployment of their modernization scheme, Canada Post has a duty that goes beyond strictly eliminating adverse eff ects.L'alphabet latin, utilisé depuis 1928 pour l'écrit, a été choisi dans le cadre du programme de modernisation visant à remplacer l'ancien système d'écriture arabe.
In 1928‘Latin' characters were adopted for written Turkish as part of a modernisation programme, replacing the Arabic-based lettering used previously.travailleurs des postes bénéfi cient du programme de modernisation de Postes Canada.
the public benefi t from Canada Post's modernization scheme.
