MODERNIZING in French translation

• moderniser
• modernisation
• modernizing
• modernisant
• modernise
• modernisent

Examples of using Modernizing in English and their translations into French

The Council recognized that improvements have been made in modernizing the judicial system, but urged further efforts to achieve prompt and effective justice.
Le Conseil a reconnu que si l'appareil judiciaire avait été modernisé, il restait encore à hâter les procédures judiciaires et à les rendre plus efficaces.

Panticosa is a family winter center that has been modernizing its services and improving its quality, expanding its offer to all types of skiers.
Panticosa est un centre d'hiver familial qui a modernisé ses services et amélioré sa qualité en élargissant son offre à tous les types de skieurs.

Prince Rainier is credited with modernizing the Principality and building it into a prosperous banking
Le Prince Rainier a modernisé la Principauté et en a fait un centre bancaire

Your uncle did some modernizing upstairs. but down here nothing has been added
Votre oncle a modernisé le haut, mais rien n'a été ôté

significant progress has been made in restructuring and modernizing this facility.
de la jeunesse et des sports, il a été restructuré et modernisé.

Institutional changes in the transfer of technology subsector have been aimed at modernizing the Institute of Agricultural Research in line with socio-economic,
Dans le sous-secteur du transfert de technologie, l'Institut de la recherche agricole a ainsi été modernisé, eu égard à l'évolution sociale,

The Kuwaiti Army has confirmed interest in modernizing its 149 dated M-84 to the new M-84D standard, as well as the procurement of an additional 66 new M-84D's.
L'armée koweïtienne a confirmé l'intérêt pour la modernisation de ses M-84, ainsi que l'acquisition de 66 nouveau M-84D.

The Navy turned to the United Kingdom for assistance in modernizing and Westernizing, and the Royal Navy provided military advisors to assist in the development of the curriculum.
La marine demanda l'aide du Royaume-Uni pour se moderniser et s'occidentaliser, et la marine britannique envoya des conseillers militaires pour aider à la construction du cursus.

INED is adapting and modernizing by improving the operation of its research support services.
L'Ined s'adapte et se modernise, en améliorant le fonctionnement de ses services d'appui à la recherche.

There were some discussions here about modernizing that agreement, and I'm wondering whether or not the government is open to modernizing it.
Nous avons eu des discussions ici au sujet de la modernisation de cette entente, et je me demande si le gouvernement est ouvert ou non à sa modernisation.

Pastry is evolving and modernizing internationally in terms of shapes,
La pâtisserie évolue et se modernise en termes de forme,

Modernizing the user interface of your SAP HR solution is a small investment with tremendous returns
Actualiser l'interface utilisateur de votre solution SAP HR est un investissement minime qui augmente considérablement votre rendement

Dewez was responsible for modernizing the exterior of the town hall in a Neo-Classical style.
Dewez, fut à l'origine d'une modernisation extérieure de l'hôtel de ville en style néo-gothique.

A, 16“ROAD WORKS” The Group recommended modernizing the symbol and that within each Contracting Party, the same symbol should be used consistently.
Le Groupe a recommandé que le symbole soit modernisé et que chacune des Parties contractantes utilise systématiquement un seul type de symbole.

Modernizing the current apprenticeship system to keep pace with industry needs;
En modernisant le système d'apprentissage actuel pour suivre le rythme des besoins de l'industrie;

Modernizing our management and implementing greater coherence across the system will enable the Organization to deliver better results on all the priorities I have outlined.
En modernisant notre gestion et en donnant davantage de cohérence au système, nous permettrons aux Nations Unies de produire de meilleurs résultats sur toutes les priorités que j'ai mises en avant.

The government plans a total"replacing and modernizing" of regulations covering drugs,
Le gouvernement prévoit un« remplacement et une modernisation» des réglementations sur les médicaments,

This situation has hampered the process of modernizing the law to keep pace with evolving social conditions.
C'est ainsi que la législation n'a pu être modernisée pour tenir compte de l'évolution de la situation sociale.

Modernizing the interpretation centre at the Manic-5 development,
En modernisant le centre d'interprétation de l'aménagement Manic-5,

In addition, the ISF is modernizing its Management Information System in an effort to increase its effectiveness and efficiency.
En outre, elle modernise actuellement son système de gestion afin d'accroître son efficacité et de faire une meilleure utilisation de ses ressources.