MODERNIZING in Romanian translation

• modernizarea
• modernizare
• modernizării
• modernizând
• să modernizeze

Examples of using Modernizing in English and their translations into Romanian

adopting a nationalist and modernizing discourse.
adoptă un discurs naţionalist şi modernizator.

Or whether peasants objected to the emergence of a modernizing, centralizing nation state.
Sau dacă țăranii s-au opus apariției unui stat modern centralizator.

Investing in modernizing aquaculture units,
Investiţii în modernizarea unităţilor de acvacultură,

He underlined the need to improve the services, by modernizing their IT infrastructure, using European funds financing.
Acesta a accentuat nevoia de a imbunătăți serviciile, modernizând infrastructura IT destinată lor, prin finanțare bazată pe fonduri europene.

Mihai Daraban:“The Romanian industry must be involved in modernizing the defense”- CCIR menu About.
Mihai Daraban: Industria românească trebuie să fie implicată în modernizarea apărării- CCIR menu Despre.

As a primary object the revision aims at modernizing the safety requirements of toys regarding their chemical,
Revizuirea are ca obiectiv principal să modernizeze cerințele de siguranță pentru jucării în ceea ce privește proprietățile chimice,

Projects for creating and modernizing farms, crops,
Proiecte de înființare și modernizare de ferme, culturi,

Support for modernizing the Emergency Care(UPU-SMURD) Department within Bucharest Emergency Hospital(Floreasca).
Sprijinirea lucrarilor de modernizare a Departamentului de Primire Urgente din cadrul Spitalului Clinic de Urgenta Bucuresti(Floreasca).

Promoting projects/programs with internal/external financing aimed at modernizing the Small and Medium Enterprises(SME)
Promovarea proiectelor și programelor cu finațare internă/ externă destinate modernizării sectorului Intreprinderilor Mici

There is a constant attempt in progress and ascension of the radio station Alleluia towards security and modernizing with new programming languages and design,
Permanent se incearca progresul si ascensiunea postului de radio Aliluia catre securizare si modernizare prin noile limbaje de programare si design,

The impact of modernizing railway networks on power supplies has many aspects because it is not conceivable to stop the operation of lines,
Impactul modernizării rețelelor de cale ferată asupra surselor de tensiune are mai multe aspecte, deoarece nu este de imaginat oprirea operării liniilor

FEDM wants to contribute by all its projects to the acceleration of the modernizing processes in Romania,
FEDM vrea sa contribuie, prin toate proiectele sale, la accelerarea proceselor de modernizare din Romania, o tara in care libertatea,

Muslim thinkers, fought with the problem if modernizing Islam, but also with reconciling Islam and Democracy.
musulmani s-au luptat cu problema modernizării islamului, dar şi cu chestiunea reconcilierii islamului şi a democraţiei.

Ro towards security and modernizing with new programming languages and design,
Ro catre securizare si modernizare prin noile limbaje de programare si design,

it rather represents another aspect of modernizing the Romanian architecture.
ea reprezintă mai degrabă un alt aspect al modernizării arhitecturii româneşti.

EXTERNAL PROJECTS- IRELAND The projects carried out in Ireland consisted of modernizing the existing energy infrastructure: Measurement
PROIECTE EXTERNE- IRLANDA Proiectele derulate in Irlanda au constat in lucrari de modernizare a infrastructurii energetice existente:

emphasized the importance of modernizing higher education for the European future of the country.
a evidențiat importanța modernizării învățământului universitar pentru viitorul european al RM.

In 2006, Sanido set the objective of developing a complete solution for modernizing and improving its services.
În 2006, Sanido şi-a propus crearea unei soluţii complete de modernizare şi eficientizare.

accelerate the processes of modernizing the infrastructure and strengthening the energy independence.
accelerarea proceselor de modernizare a infrastructurii și consolidarea independenței energetice.

This week new EU rules came into force aimed at better applying and modernizing the current rules on consumer protection, in line with digital developments.
De săptămâna aceasta au intrat în vigoare noi norme UE care vizează o mai bună aplicare și modernizare a normelor actuale privind protecția consumatorilor, în conformitate cu evoluțiile digitale.