UPGRADING - vertaling in Frans

• mise à niveau
• modernisation
• mise à jour
• upgrading
• perfectionnement

Voorbeelden van het gebruik van Upgrading in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

MAART 2002.- Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het personeelsstatuut van de Vlaamse wetenschappelijke instellingen van 28 januari 1997, wat betreft de upgrading van niveau E naar D,
MARS 2002.- Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel des établissements scientifiques flamands du 28 janvier 1997, en ce qui concerne l'upgrading du niveau E au niveau D,

MAART 2002.- Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het stambesluit VOI van 30 juni 2000, wat betreft de upgrading van niveau E naar niveau D,
MARS 2002.- Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté de base OPF du 30 juin 2000, en ce qui concerne l'upgrading du niveau E au niveau D,

Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 29 maart 2002 tot wijziging van het stambesluit VOI van 30 juni 2000, wat betreft de upgrading van niveau E naar niveau D,
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté de base OPF du 30 juin 2000, en ce qui concerne l'upgrading du niveau E au niveau D,

die betrokken zijn bij de upgrading van polyamide garens, weefsels
impliqué dans la mise à niveau des fils de polyamide,

Pedagogie Kwaliteit Virtueel bezoek Groepscursussen talen Voor een snelle upgrading Groepscursussen zijn het hele jaar door gepland De doeltalen:
Pédagogie Qualité Blog Visite virtuelle Cours de langues en groupe Pour une mise à niveau rapide Les cours en groupe sont planifiés toute l'année Anglais,

milieunormen in de internationale handelsakkoorden op te nemen, ten einde de upgrading van het duurzaamheidsbeleid van onze concurrenten te stimuleren.
dans les accords internationaux sur le commerce afin de faciliter la modernisation des politiques de durabilité des concurrents de l'Europe.

Lees meer Upgrading Indien uw koeltoren niet meer voldoet aan de wettelijke normen of aan de huidige
Lire la suite Upgrading Si votre tour de refroidissement ne répond plus aux normes réglementaires

Upgrading kost meer dan het kopen van een nieuwe computer Als u van plan bent uw computer
Mise à niveau des coûts plus que l'achat d'un nouvel ordinateur

milieunormen in de internationale handelsakkoorden op te nemen, ten einde de upgrading van het duurzaamheidsbeleid van onze concurrenten te stimuleren.
dans les accords internationaux sur le commerce afin de faciliter la modernisation des politiques de durabilité des concurrents de l'Europe.

wordt de automobielindustrie binnen de optimalisatie en upgrading ook geleidelijk geïmplementeerd en vervangt de aluminium gietijzeren gietstukken geleidelijk,
l'industrie automobile dans l'optimisation et la mise à niveau est également progressivement mise en place, et remplace progressivement les

Zie Upgrading from SMW 0.7 to SMW 1.0|Opwaarderen van SMW 0.7 naar 1.0 voor andere wijzigingen in SMW 1.0;
Consultez Upgrading from SMW 0.7 to SMW 1.0 pour connaître les autres changements dans SMW 1.0:

opleiding van inspecteurs en de upgrading en exploitatie van laboratoria ter plaatse.
la formation des inspecteurs ainsi que la mise à niveau et l'exploitation de laboratoires sur site.

Als upgrading van uw koeltoren noodzakelijk blijkt kan u beter de hulp inroepen van mensen die een overzicht houden over alle componenten van uw koeltoren en vooraf de nodige berekeningen uitvoeren van wat u na upgrading kan verwachten.
Si un upgrading de votre tour de refroidissement s'avère nécessaire, il est préférable de faire appel à des personnes qui gardent une vue d'ensemble de tous les composants de votre tour de refroidissement et qui effectuent au préalable les calculs nécessaires relatifs aux résultats que vous pouvez escompter après l'upgrading.

betere resolutie van forcing functies, upgrading van de MIRO biologische code, gebaseerd op nieuwe experimentele resultaten
la définition plus réaliste des contraintes, l'amélioration de la paramètrisation biologique basée sur les résultats expérimentaux et l'assimilation de données,

JANUARI 2002.- Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat betreft de upgrading van niveau E naar D,
JANVIER 2002.- Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du 24 novembre 1993, en ce qui concerne l'upgrading du niveau E au niveau D,

Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 25 januari 2002 tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993 wat betreft de upgrading van niveau E naar D,
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 janvier 2002 modifiant le statut du personnel flamand du 24 novembre 1993, en ce qui concerne l'upgrading du niveau E au niveau D,

te versnellen van de snelheid van product updates, upgrading, in de high-end, geavanceerde producten te ontwikkelen buitendienst.
à jour de produits, mise à niveau, dans le haut de gamme, des produits sophistiqués développer domaine de la vente.

wat betreft de upgrading van niveau E naar D,
en ce qui concerne l'upgrading du niveau E au niveau D,

EML to PST Converter efficiënt lost het probleem van migreren van Microsoft Outlook Express naar Microsoft Outlook, upgrading from Windows Vista's Mail to Outlook under the newest Windows 7
EML to PST Converter permet de résoudre efficacement le problème de la la migration à partir de Microsoft Outlook Express vers Microsoft Outlook, la mise à niveau de la messagerie de Windows Vista à Outlook sous le plus récent de Windows 7 et le transfert des

sociale innovatie en de noodzakelijke upgrading van kleine en middelgrote ondernemingen( kmo's)
dans le domaine social, ainsi que de la modernisation indispensable aux PME et à l'économie sociale