UPGRADING - vertaling in Spaans

• actualización
• mejora
• modernización
• actualizar
• upgrading
• mejoras
• actualizaciones
• actualizando

Voorbeelden van het gebruik van Upgrading in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Handig voor functie aanpassing en upgrading.
conveniente para la función de ajuste y modernización.

het zal onderhoudswerkzaamheden en seismische upgrading nodig hebben.
necesitará trabajos de mantenimiento y mejoras sísmicas.

geschikt voor functie het aanpassen en upgrading van de technologie.
conveniente para el ajuste de la función y la mejora de la tecnología.

De gratis versie beoogt tricking are you in upgrading van het programma, echter,
Su versión gratuita tiene como objetivo engañando le a actualizando el programa, sin embargo,

en revisie en upgrading van bestaande machines.
y el reacondicionamiento y modernización de la maquinaria existente.

Sommige farmaceutische organisaties hebben als te laat uitdrukkelijk gepromoot als een executie upgrading drug.
Algunas organizaciones farmacéuticas han promovido en los últimos tiempos se expresa como un fármaco mejora la ejecución.

Wij bieden professionele upgrading en/ of een springplank voor een carrière in de ontwikkeling.
Proporcionamos la actualización profesional y/ o un trampolín para una carrera en el desarrollo.

Om de transformatie en upgrading van ondernemingen te relativeren, hebben we besloten de ontwikkelingsrichting aan te passen.
Con el fin de reforzar la transformación y la actualización de la empresa, decidimos ajustar la dirección de desarrollo.

Ook, een brief of een meester upgrading training(zoals CCI-Fachwirt/
Además, una carta o un entrenamiento de actualización principal(tales como CCI-Fachwirt/

Upgraden van uw verouderde site in nieuwe avatar, Upgrading extensies, site compatibiliteit
Actualizar su sitio anticuado en nuevo avatar, extensiones de actualización, compatibilidad de sitio

Na de transformatie en upgrading heeft het de strategie-aanpassing geïmplementeerd
Después de la transformación y la actualización, implementó el ajuste de la estrategia

Voltooiing van een upgrading opleiding van ten minste 400 uur, een hogeschool
Realización de un entrenamiento de actualización de al menos 400 horas,

Het belangrijkste potentiële voordeel van deze upgrading zou het extra vertrouwen bij de beleggers kunnen zijn.
El beneficio posible más significativo de esta reclasificación podría ser la dosis de confianza agregada que otorgaría a los inversionistas.

zelfs de bestuurders van bijbehorende hardware, moet worden bijgewerkt op voorhand van upgrading.
incluso los controladores de hardware que acompaña, debe actualizarse antes de la actualización.

Zult u ongetwijfeld niet een aanzienlijke mate van helling spiercellen te leveren door middel van het gebruik ervan als het over de uitvoering upgrading doeleinden;
Que sin duda no va a ofrecer una medida significativa de las células musculares inclinación por medio de su utilización cuando se habla de los propósitos de mejoramiento de ejecución;

over het feit dat upgrading dwingt een herinstallatie van de widgets.
sobre el hecho de que la actualización obliga a una reinstalación de los widgets.

beschermt ook het milieu en upgrading werk efficiency.
también protege el medio ambiente y mejorar la eficiencia de trabajo.

onder andere voor onderhoud en upgrading, of om andere redenen, waaronder technische.
sobre todo por razones de mantenimiento y de mejoras, o por cualquier otra razón, técnica principalmente.

Het bedrijf heeft transformatie en upgrading gerealiseerd in de dubbele belangrijkste operationele bedrijfsmodus voor papierproductie
La compañía ha realizado la transformación y la actualización en el modo de operación comercial principal doble de la fabricación de papel

De incoperatie van het sociaal protocol en zelfs een upgrading van de taal en van de reikwijdte van het sociaal protocol in het Verdrag is nu niet controversieel meer en is mede te
La incorporación del protocolo social e incluso la actualización del lenguaje y el alcance del protocolo social en el Tratado ya no suscita controversia,