ERLEICHTERUNG - vertaling in Nederlands

• vergemakkelijking
• opluchting
• vergemakkelijken
• bevordering
• verlichting
• vereenvoudiging
• faciliteren
• versoepeling
• verbetering
• bevorderen
• reliëf
• facilitering
• vereenvoudigen
• gemakkelijker
• opgelucht
• verademing

Voorbeelden van het gebruik van Erleichterung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erleichterung der Beteiligung aller Interessenträger auf nationaler Ebene.
Bevordering van deelname van alle belanghebbenden op nationaal niveau.

Erleichterung des Austauschs zwischen den Regionen
Vergemakkelijking van de uitwisseling tussen regio's

Organisation oder sonstige Erleichterung von Auslandsreisen für terroristische Zwecke.
Organiseren of anderszins faciliteren van reizen naar het buitenland voor terrorisme.

Erleichterung und Ruhe helfen, den Staat zu erleichtern.
Verlichting en rust helpen om de staat te verlichten.

Erleichterung der Einrichtung und Installation von Fortinet Produkten.
Vergemakkelijken installatie en installatie van Fortinet producten.

Jerry?- Eigentlich ist es eine Erleichterung.
Jerry? Het is eigenlijk een opluchting.

Kapitel IV: Erleichterung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer.
Hoofdstuk IV- Bevordering van het vrije verkeer van werknemers.

Erleichterung der konsularischen Zusammenarbeit und Evakuierung.
Versoepeling van consulaire samenwerking en evacuatie.

Erleichterung der Projektdurchführung.
Vereenvoudiging van de projectuitvoering.

Erleichterung des Zugangs zu Finanzmitteln für kleine Ausführer/Händler aus Entwicklungsländern.
Verbetering van de toegang tot financiering voor kleine exporteurs en handelaren uit de ontwikkelingslanden.

Erleichterung des Zugangs zu„112“-Notdiensten für behinderte Nutzer;
Vergemakkelijking van de toegang tot de 112-noodhulpdiensten voor gebruikers met een handicap;

Erleichterung der Gestaltung von Doppeldiplomprogramme z. B… gemeinsame These Aufsicht, Europäischer Master.
Faciliteren van het ontwerp van de dubbele diploma's bv. joint scriptiebegeleiding, Europese masteropleiding.

Was die Erleichterung des Glücks mir gesagt hat.
Wat de verlichting van het geluk mij heeft verteld.

Ziel: Erleichterung der Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten.
Doel: Het vergemakkelijken van de samenwerking tussen de lidstaten.

Es ist die Erleichterung.
Het is de opluchting.

Erleichterung der Ausübung der Aktionärsrechte.
Bevordering van de uitoefening van aandeelhoudersrechten.

Erleichterung der grenzübergreifenden Tätigkeit.
Bevorderen van grensoverschrijdende activiteiten.

Erleichterung des Transitverkehrs und Reduzierung von Kriminalität
Vereenvoudiging van het transitovervoer en terugdringing van criminaliteit

Erleichterung des Zugangs zu wissenschaftlichen Informationen.
Verbetering van de toegang tot wetenschappelijke informatie.

Erleichterung von Beschwerden.
Vergemakkelijking van klachten.