VEREENVOUDIGING - vertaling in Duits

• Vereinfachung
• Erleichterung
• vereinfachen
• Fachung
• vereinfacht
• vereinfachte
• Vereinfachungen
• vereinfachten
• Erleichterungen
• vereinfachter

Voorbeelden van het gebruik van Vereenvoudiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ter vereenvoudiging van 230 V motoren montage
Dient zur Erleichterung der Montage von 230 V Antrieben

Voor de vereenvoudiging willen we Europese oplossingen, geen nationale oplossingen, geen fragmentatie van het recht.
Wir wollen europäische Lösungen und Vereinfachungen, keine nationalen Lösungen, keine Rechtszersplitterung.

Deze wijzigingen betekenen een aanzienlijke vereenvoudiging van de huidige wetgeving,
Diese Änderungen vereinfachen die heutigen Regelungen beträchtlich,

Vereenvoudiging van de grensoverschrijdende inzet van infiltranten- Resolutie van de Raad 59.
Vereinfachter grenzüberschreitender Einsatz von verdeckten Ermittlern- Entschließung des Rates 57.

Vereenvoudiging _BAR.
Vereinfachung _BAR.

Vereenvoudiging van de grenscontroles- EU/Noorwegen.
Erleichterung der Grenzkontrollen- EU/Norwegen.

Een verregaande vereenvoudiging is een ander belangrijk aspect.
Wesentliche Vereinfachungen sind ein weiteres zentrales Element.

Vereenvoudiging van uw merknaam heeft twee voordelen.
Vereinfachen Sie Ihre Marke hat zwei Vorteile.

In de eerste plaats vereenvoudiging en rationalisatie van de instrumenten.
Zunächst einmal Vereinfachung und Rationalisierung der Mittel.

Ter vereenvoudiging van de mobiliteit van personen door familiebezoek te vergemakkelijken wordt voorgesteld om.
Zur Erleichterung der Mobilität von Personen durch Vereinfachung von Familienbesuchen wird vorgeschlagen.

Vereenvoudiging van uw hybride cloud.
Vereinfachen Sie Ihre hybride Cloud.

met inbegrip van vereenvoudiging van de wetgeving.
einschließlich von legislativen Vereinfachungen.

Optie 3: vereenvoudiging en verbetering van de bestaande wetgeving.
Option 3: Vereinfachung und Verbesserung der bestehenden Rechtsvorschriften.

Een wijziging van het bestaande vennootschapsrecht voor te stellen ter vereenvoudiging van grensoverschrijdende fusies.
Vorschlag einer Änderung des bestehenden Unternehmensrechts zur Erleichterung grenzüberschreitender Fusionen;

Vereenvoudiging van de goedkeuring en uitvoering van besluiten van de Unie.
Verabschiedung und Umsetzung der Beschlüsse der Union vereinfachen.

Zal de voorgestelde hervorming van het GLB tot een echte vereenvoudiging leiden?
Werden die Vorschläge für die GAP-Reform zu echten Vereinfachungen führen?

Vereenvoudiging van de overbrenging van voertuigen binnen de interne markt.
Vereinfachung der Verbringung von Kraftfahrzeugen innerhalb des Binnenmarkts.

Invoering van een Enig Administratief Document ter vereenvoudiging van het goederenverkeer binnen de Gemeenschap.
Einführung eines Einheitspapiers zur Erleichterung des innergemeinschaftlichen Warenverkehrs.

Op die manier zijn de voorstellen tevens ontwikkeld om een aanzienlijke vereenvoudiging voor deelnemers te verwezenlijken.
Die Vorschläge sind also so konzipiert, dass sie die Teilnahme erheblich vereinfachen.

Het bevat een wezenlijke vereenvoudiging.
So bringt er wesentliche Vereinfachungen.