VERBESSERTER - vertaling in Nederlands

• verbeterde
• betere
• verbetering
• verbeteren
• verbeterd
• beter
• verbeteringen

Voorbeelden van het gebruik van Verbesserter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verbesserter Schutz der in der EU ansässigen Parteien bei Streitigkeiten mit Beklagten aus Drittstaaten.
Verbetering van de bescherming van EU-partijen in geschillen met verweerders van buiten de EU.

Verbesserter Zugang zu den bestehenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft.
Beter toegankelijk maken van bestaande communautaire wetgeving.

Einzelziel: Verbesserter Zugang zu Nahrungsmitteln für benachteiligte Bevölkerungsgruppen.
Specifieke doelstelling: De toegang van kwetsbare sociale groepen tot levensmiddelen verbeteren.

Trainingskapazität und verbesserter Erholung.
inspanningscapaciteit en verbeterd herstel.

Version 2.73: Verbesserter Algorithmus, um Seiten zu scannen, um E-Mail zu finden.
Versie 2.73: Verbeterde algoritme om pagina's te scannen naar e-mail te vinden.

A606M- Stahl mit verbesserter atmosphärischer Korrosionsbeständigkeit hat eine breite Palette von Anwendungen.
A606M het staal met betere atmosferische corrosieweerstand heeft een brede waaier van toepassingen.

Verbesserter Zugang der Unternehmen zu Risikokapital und Krediten.
Verbetering van de toegang tot risicokapitaal en leningen.

Verbesserter Zugang zu sanitären Anlagen.
Toegang tot sanitaire voorzieningen verbeteren.

Einladender Melkstand für die Kühe, verbesserter Kuhverkehr.
Uitnodigende melkstal voor de koeien, verbeterd koeverkeer.

Verbesserter Rollwiderstand und höhere Laufleistung.
Verbeterde rolweerstand en hogere kilometrage.

Verbesserter Informationsaustausch über Zoonosen und Zoonoseerreger.
Betere uitwisseling van informatie over zoönoses en zoönoseverwekkers.

Verbesserter Zugang der Verkehrsnutzer,
Verbetering van de toegankelijkheid voor de verbruiker,

Verbesserter Zugang zu neuen Märkten und Kunden.
Verbeterde toegang tot nieuwe markten en klanten.

Verbesserter Schutz der EU-Bürger vor schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsbedrohungen.
Betere bescherming van EU-burgers tegen ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid.

Ein neuer und verbesserter Mondstein wird auf sie aufmerksam machen.
Een nieuwe en verbeterde maansteen zal ze ons aanwijzen.

Verbesserter Schutz der Gesundheit
Betere bescherming van de gezondheid

Verbesserter Marktzugang für OGAW.
Verbeterde markttoegang voor icbe's.

Verbesserter Schutz von Saisonkräften aus Drittstaaten gegen Ausbeutung;
Betere bescherming van seizoenarbeiders uit derde landen tegen uitbuiting;

Verbesserter Zugang zu Programmen, die durch die Strukturfonds mitfinanziert werden.
Betere toegang tot de door de structuurfondsen medegefinancierde programma's.

Panasonic präsentiert pyroelektrischen Passivinfrarotsensor mit verbesserter radialer Empfindlichkeit.
Panasonic presenteert pyroelektrische infraroodsensor met verbeterde radiale gevoeligheid.