OPTIMALE PRAKTIJKEN - vertaling in Duits

• bewährten Verfahren
• vorbildliche Verfahren
• bewährte Praktiken
• vorbildlichen Praktiken
• bewährte Verfahren

Voorbeelden van het gebruik van Optimale praktijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Succes bij de ontwikkeling van een Europese Ruimte voor e-gezondheidszorg zal gebaseerd zijn op het delen van optimale praktijken en ervaring in de hele Unie, naarmate de systemen worden ingevoerd en de organisaties een nieuwe opzet krijgen.
Mit der Einführung von Systemen und der Umformung von Organisationen wird die erfolgreiche Entwicklung eines europäischen Raumes der elektronischen Gesundheitsdienste vom unionsweiten Austausch vorbildlicher Verfahren und Erfahrungen abhängen.

ervaring uit te wisselen en optimale praktijken voor een betere toegang tot financiering te verspreiden.
der Austausch von Erfahrungen und die Verbreitung bewährter Verfahren für einen leichteren Zugang zu Finanzmitteln.

wetenschappelijk onderbouwde aanbevelingen en optimale praktijken voor de beoordeling van en het toezicht op geneesmiddelen in de Unie.
wissenschaftsgestützter Empfehlungen und bewährter Praktiken für die Bewertung und die Beaufsichtigung von Arzneimitteln in der Union darstellt.

Richtsnoeren opstellen inzake optimale praktijken op het gebied van ondernemingsbeleid,
Ausarbeitung von Leitlinien zu vorbildlichen Praktiken der Unternehmens politik mit dem Ziel,

voorbeelden van optimale praktijken en de daaraan verbonden baten van e-gezondheidszorg.
Beispiele für vorbildliche Verfahren und zusätzliche Vorteile der elektronischen Gesundheitsdienste veröffentlichen.

ontwikkeling van de uitwisseling van informatie en optimale praktijken, bevordering van innoverende benaderingswijzen
die Entwicklung des Austausches von Informationen und bewährten Verfahren, die Förderung innovativer Ansätze

ontwikkeling van de uitwisseling van informatie en optimale praktijken, bevordering van innoverende benaderingswijzen
die Entwicklung des Austauschs von Informationen und bewährten Verfahren, die Förderung in novativer Ansätze

de uitwisseling van informatie over optimale praktijken, aangezien dit kosteneffectiever op communautair niveau kan gebeuren
das Benchmarking von Leistungen sowie den Informationsaustausch über vorbildliche Verfahren erforderlich ist, insofern sich diese Arbeit kostengünstiger auf Gemeinschaftsebene durchführen lässt

ontwikkeling van de uitwisseling van informatie en optimale praktijken, bevordering van innoverende benaderingswijzen
die Entwicklung des Austauschs von Informationen und bewährten Verfahren, die Förderung innovativer Ansätze

de uitwisseling van informatie over optimale praktijken, aangezien dit kosteneffectiever op communautair niveau kan gebeuren
das Benchmarking von Leistungen sowie den Informationsaustausch über vorbildliche Verfahren erforderlich ist, insofern sich diese Arbeit kostengünstiger auf Gemeinschaftsebene durchführen läßt

zo wordt in de documenten erkend, hoewel de EU optimale praktijken op dit terrein kan aanwijzen kan een dergelijke supranationale organisatie moeilijk waarborgen
wobei aus den Dokumenten deutlich wird, dass die EU zwar bewährte Praktiken in diesem Bereich ermitteln kann, es ihr als supranationale Organisation aber schwer fällt sicherzustellen,

ontwikkeling van de uitwisseling van informatie en optimale praktijken, bevordering van innoverende benaderingswijzen
die Entwicklung des Austausches von Informationen und bewährten Verfahren, die Förderung innovativer Ansätze

ontwikkeling van de uitwisseling van informatie en optimale praktijken, bevordering van innoverende benaderingswijzen
die Entwicklung des Austausches von Informationen und bewährten Verfahren, die Förderung innovativer Ansätze

ontwikkeling van de uitwisseling van informatie en optimale praktijken, bevordering van een innovatieve aanpak
die Entwicklung des Austausches von Informationen und bewährten Verfahren, die Förderung innovativer Ansätze

hun werkgelegenheidsbeleid te ondersteunen door middel van initiatieven ter ontwikkeling van de uitwisseling van informatie en optimale praktijken, verstrekking van vergelijkende analyses
zur Unterstützung ihrer Beschäftigungsmaßnahmen durch Initiativen beschließen, die darauf abzielen, den Austausch von Informationen und bewährten Verfahren zu entwickeln, vergleichende Analysen

ontwikkeling van de uitwisseling van informatie en optimale praktijken, bevordering van innoverende benaderingswijzen
die Entwicklung des Austauschs von Informationen und der bewährtesten Verfahren, die Förderung innovativer Ansätze

ontwikkeling van de uitwisseling van informatie en optimale praktijken, bevordering van innoverende benaderingswijzen
die Entwicklung des Austausches von Informationen und bewährten Verfahren, die Förderung innovativer Ansätze

ontwikkeling van de uitwisseling van informatie en optimale praktijken, bevordering van innoverende benaderingswijzen
die Ent wicklung des Austausches von Informationen und bewährten Verfahren, die Förderung innovativer Ansätze

hun werkgelegenheidsbeleid te ondersteunen door middel van initiatieven ter ontwikkeling van de uitwisseling van informatie en optimale praktijken, verstrekking van vergelijkende analyses
durch Initiativen festgelegt werden, die darauf abzielen, den Austausch von Informationen und bewährten Verfahren zu entwickeln, vergleichende Analysen

hun werkgelegenheidsbeleid te ondersteunen door middel van initiatieven ter ontwikkeling van de uit wisseling van informatie en optimale praktijken, verstrekking van vergelijkende analyses
zur Unterstützung ihrer Beschäftigungsmaßnahmen durch Initiativen beschließen, die darauf abzielen, den Austausch von Informationen und bewährten Verfahren zu entwickeln, vergleichende Analysen