DECKUNG - vertaling in Nederlands

• dekking
• dekmantel
• dekken
• cover
• beschutting
• dakwerk
• dek
• dekt
• gedekt

Voorbeelden van het gebruik van Deckung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gib mir Deckung.
Blijf me dekken.

Er ist ruhig, jede Menge Deckung.
Hier is het rustig, veel beschutting.

Sie werden deine Deckung sein.
Zij zijn je dekmantel.

wir haben Deckung gefunden. Okay.
we hebben dekking gevonden.

Meinst du? Disco, gib mir Deckung.
Disco, dek me. Denk je?

Gib uns Deckung und behalte alles im Auge.
Hou de boel gedekt, en ons in de gaten.

Deckung für Swimmingpool, Einkaufszentren, Einkaufsstraßen.
Dakwerk voor zwembad, winkelcomplexxen, commerciële straten.

Gute Deckung, oder?
Mooie cover, hè?

Sobald wir es bis zu dieser Anhöhe geschafft haben,- geben wir dir Deckung.
Als we bij die richel zijn, dekken we jou.

Nicht viel Deckung.
Er is niet veel beschutting.

Das ist deine Deckung.
Dat is je dekmantel.

Er hat gute Deckung.
Hij heeft een goede dekking.

Fessle ihn. Ich gebe dir Deckung.
Ik dek je.- Boei hem.

Marie, du hast keine Deckung, komm zurück!
Marie, je bent niet gedekt! Kom hier!

Je tiefer die Deckung, desto tiefer sollte auch.
Hoe dieper de cover, hoe dieper we moeten gaan bij het aanmaken.

Construction: Gossen und Downspouts, Deckung, Abstellgleis.
Construction: Goten en downspouts, dakwerk, het opruimen.

Deckung der Haushaltskosten möglicher künftiger Finanzkrisen.
De begrotingskosten van mogelijke toekomstige financiële crises dekken.

Viele Leute, wenig Deckung.
Er zijn veel mensen, weinig beschutting.

Der Job als Bedienung bei Ernesto's ist meine Deckung.
Mijn baan bij Ernesto's is mijn dekmantel.

Eric und Nell, wir haben Deckung gefunden.
Eric, Nell, we vonden dekking.