DECKUNG - übersetzung ins Spanisch

cubrir
abdecken
deckung
umfassen
deckel
erfassen
cover
vertuschen
behandeln
zu bestreichen
zu besetzen
cobertura
abdeckung
berichterstattung
reichweite
absicherung
empfang
erfassungsbereich
erfassung
versicherungsschutz
coverage
geltungsbereich
cubierta
abdeckung
deck
bedeckt
cover
deckel
gehäuse
tarnung
umschlag
hallenbad
einband
sufragar
deckung
tragen
decken
aufkommen
übernehmen
tapadera
tarnung
deckung
deckel
fassade
deckmantel
tarnung auffliegen lassen
vertuschung
eine tarngeschichte
tarnidentität
satisfacer
erfüllen
zu befriedigen
zufriedenstellen
entsprechen
genügen
erfüllung
decken
deckung
nachkommen
befriedigung
gastos
kosten
ausgabe
aufwand
ausgeben
aufwendung
der ausgabenseite
techumbre
deckung
dach
deckungssystemen
cubierto
abdecken
deckung
umfassen
deckel
erfassen
cover
vertuschen
behandeln
zu bestreichen
zu besetzen
cubro
abdecken
deckung
umfassen
deckel
erfassen
cover
vertuschen
behandeln
zu bestreichen
zu besetzen
cubre
abdecken
deckung
umfassen
deckel
erfassen
cover
vertuschen
behandeln
zu bestreichen
zu besetzen
coberturas
abdeckung
berichterstattung
reichweite
absicherung
empfang
erfassungsbereich
erfassung
versicherungsschutz
coverage
geltungsbereich

Beispiele für die verwendung von Deckung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Ich gebe Ihnen Deckung.
Yo te cubro.
Ja, aber er befand sich in Deckung.
Sí. Se puso a cubierto.
Die Trags benutzten den Hurrikan als Deckung.
Los trags estaban utilizando el huracán como tapadera.
Ahsoka, gib dem Prinzen Deckung.
Ahsoka, cubre al príncipe.
Ich geb Ihnen Deckung!
¡Yo te cubro!
Bleibt in Deckung.
Quédense a cubierto.
Was meinst du damit, dass meine Deckung fürs Erste sicher ist?
¿Qué quieres decir con que mi tapadera es segura por ahora?
Gib her, ich geb dir Deckung.
Dámelas y te cubro.
Alle Mann in Deckung.
Pónganse todos a cubierto.
Ich gehe vor, Sie geben mir Deckung.
Yo me encargaré de él. Cubre mi flanco.
Wenn wir das tun, verlieren wir unsere Deckung.
Hacemos eso y perdemos nuestra tapadera.
Ok. Ich gebe dir Deckung.
Vale, yo te cubro.
Ich gehe in Deckung.
Voy a ponerme a cubierto.
Gute Deckung.
Buena tapadera.
Ich geb dir Deckung.
Yo te cubro.
Sie haben den Vorteil, in Deckung und an erhöhten Positionen zu sein.
En ellos, se encuentran a cubierto y en una posición elevada.
Wenn sie ihre Leute kontaktiert, dann fliegt Keens Deckung auf.
Si consigue hablar con su gente, la tapadera de Keen desaparece.
In den Wagen, ich geb dir Deckung.
Ve al coche.¡Yo te cubro!
ging ich in Deckung.
me puse a cubierto.
Lauf, ich gebe dir Deckung.
Corre al Fuego. Yo te cubro.
Ergebnisse: 1555, Zeit: 0.2386

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch