TAPADERA - übersetzung ins Deutsch

Tarnung
camuflaje
tapadera
cubierta
disfraz
fachada
pantalla
identidad
cobertura
camuflarse
sigilo
Deckung
cubrir
cobertura
cubrimiento
cubierta
sufragar
tapadera
satisfacer
gastos
techumbre
Deckel
tapa
cubierta
cubrir
tapadera
Fassade
fachada
tapadera
Deckmantel
cobertura
tapadera
pretexto
cubierta
Tarnung auffliegen lassen
Vertuschung
encubrimiento
tapadera
ocultamiento
eine Tarngeschichte
una tapadera
Tarnidentität
tapadera

Beispiele für die verwendung von Tapadera auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Parece que Revere usaba sus ortodoncias... como tapadera de sus actividades sobrenaturales.
Die Zahnheilkunde diente Revere als Fassade... für seine übernatürlichen Aktivitäten.
Ya les he enviado tu tapadera.-¿Qué?
Ich habe denen bereits Ihre Tarnidentität zukommen lassen?
Tendrás tu tapadera.
Du hast deine Deckung.
¿Qué tapadera?
Was? Welche Tarnidentität?
Tu padre usó el templo como tapadera.
Dein Vater benutzte den Tempel als Deckung.
Los trags estaban utilizando el huracán como tapadera.
Die Trags benutzten den Hurrikan als Deckung.
¿Qué quieres decir con que mi tapadera es segura por ahora?
Was meinst du damit, dass meine Deckung fürs Erste sicher ist?
Hacemos eso y perdemos nuestra tapadera.
Wenn wir das tun, verlieren wir unsere Deckung.
Buena tapadera.
Gute Deckung.
Si consigue hablar con su gente, la tapadera de Keen desaparece.
Wenn sie ihre Leute kontaktiert, dann fliegt Keens Deckung auf.
Si lo quemas, O descubres su tapadera.
Wenn du ihn ausnutzt oder seine Tarnung auffliegen lässt.
Tu tapadera?
Dein Schutz?
Toda la escuela médica era una tapadera para los experimentos de Franklin con el Vástago.
Die gesamte medizinische Fakultät war nur Tarnung für Franklins Experimente.
Vuelva a colocar la tapadera y pese con una precisión mínima de 0,1 mg M.
Den Deckel erneut aufsetzen und auf 0,1 mg genau wiegen Mi.
Todo es una tapadera para un servicio de acompañantes.
Das ist nur eine Fassade für einen Nobelbegleitservice.
La tapadera de Demonio Secreto ha volado.
Geheimer Dämon ist aufgeflogen.
Querrás decir la tapadera del Pentágono?
Sie meinen die Vertuschungsgeschichte vom Pentagon?
Endotex es obviamente una tapadera para la ATCU. No.
Endotex ist offensichtlich eine Fassade für die ATCU.
Ha dicho que era una tapadera,¿como una tienda falsa?
Sie sagten, es wäre eine Fassade, wie ein vorgetäuschtes Geschäft?
Y este de aquí era una tapadera durante la Guerra Fría para una base submarina.
Und das hier war im kalten Krieg eine Tarnung für eine U-Boot-Basis.
Ergebnisse: 257, Zeit: 0.1281

Top Wörterbuch-Abfragen

Spanisch - Deutsch