AL REFUGIO - vertaling in Nederlands

• naar het asiel
• naar de schuilkelder
• naar de schuilplaats
• naar de opvang
• naar het toevluchtsoord
• naar de beschutting
• in de toevlucht
• naar het opvangtehuis
• naar de refuge
• naar de kelder
• naar de haven
• opvanghuis
• naar het onderduikadres
• beschut

Voorbeelden van het gebruik van Al refugio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al refugio.
Naar de haven.

Llévalos al refugio.
Breng hen naar de schuilplaats.

Sam Brody llegó al refugio del Coliseo Oakland hace una hora.
Sam Brody is naar de schuilkelder van het Coliseum.

Lo voy a llevar de regreso al refugio.
Ik breng hem terug naar de opvang.

No, no. Vamos al refugio.
We gaan naar de schuilplaats.

Al refugio de mujeres, en Hollywood.
Het opvanghuis voor vrouwen in Hollywood.

¡Quiero que vayas al refugio, porque regresaré por ti!
Naar de schuilkelder. Ik kom je daar halen!

Realmente no quiero volver al refugio.
Ik wil eigenlijk niet terug naar de opvang.

Llegado al refugio y se encuentra un verdadero amigo!
Kom naar de schuilplaats en merkt dat je een echte vriend!

Llévenlo al refugio.
Breng 'm naar het onderduikadres.

Bajemos al refugio.
We moeten naar de schuilkelder.

Voy al refugio a ver qué pasa.
Ik ga naar dat opvanghuis.

No vamos a ir al refugio.
We gaan niet naar de schuilkelder.

Probablemente deberíamos regresar al refugio.
We kunnen beter teruggaan naar de schuilplaats.

Y eres un importante contribuyente al refugio de la Hermana Mary John.
Je bent een belangrijke sponsor van zuster Mary John's opvanghuis.

Vamos, debemos volver al refugio.
Kom op, we moeten terug naar het onderduikadres.

Si este es el cuarto intento de bajar al refugio sin ayuda.
Haar vierde poging om zonder hulp naar de schuilkelder te gaan.

Deberías volver al refugio.
Je moet terug naar de schuilplaats.

Te llevaré de vuelta al refugio.
Ik breng je naar het onderduikadres.

llevó las vacunas al refugio.
Zij bracht de vaccins terug naar de schuilkelder.