NAAR DE HAVEN - vertaling in Spaans

• a el puerto
• al puerto
• a los muelles
• a la marina
• al refugio
• al muelle

Voorbeelden van het gebruik van Naar de haven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar de haven, wachten op jouw moment.
Hacia los muelles, esperando tu momento,

De boot werd naar de haven van Santa Pola gesleept.
El barco estaba amarrado en el puerto de Santa Pola.

U ging niet naar de haven?
¿No fuisteis a ningún puerto?

We moeten naar de haven.
Tenemos que ir a la bahía.

Hij komt naar de haven.
Dicen que viene a la bahía.

Vanuit de haven van Gaza naar de haven van Umm Qasr(Irak).
Desde el puerto de Gaza para el puerto de Umm Qasr(Iraq).

Hij vaart naar de haven, nummer 10.
Va al puerto, número diez.

We moeten naar de haven.
Tenemos que ir al puerto.

Kom naar de haven morgenochtend, kapitein.
Nos vemos en los muelles mañana por la mañana, capitán.

Ik wil vijf man naar de haven, onmiddelijk!
¡Quiero cinco hombres en los muelles de inmediato!

Het openbaar vervoer leidt rechtstreeks naar de haven, Sintra en Lissabon.
El transporte público conecta directamente con el puerto Sintra y Lisboa.

Kom morgenochtend naar de haven.
Encuéntrame en los muelles mañana por la mañana.

Naar de haven!
¡En el puerto!

Hoe kan ik een routebeschrijving vinden naar de haven?
¿Cómo puedo encontrar las direcciones para el puerto del ferry?

Zeer aangenaam verblijf in Mortagne 4 naar de haven!
Una estancia muy agradable en Mortagne 4 puertos!

Ging ik vaak naar de haven.
Y muy a menudo me dirigía en dirección al puerto.

Vanaf daar is het nog ruwweg 120 km naar de haven van Bordeaux.
Hay unas 75 millas desde aquí hasta los muelles de Burdeos.

Ik moest me hier gewoon een paar uur verschuilen tot ik naar de haven kon.
Sólo necesitaba quedarme un par de horas hasta poder salir hacia los muelles.

Die nacht wisten we dat Uncle Eddie zijn moorden had verplaatst naar de haven.
Esa noche supimos que Tío Eddie… había desplazado sus asesinatos hacia los muelles.

U kunt ook met de trein naar de haven van Harlingen.
También puedes ir al puerto de Harlingen en tren.