DE HAVEN HEEFT - vertaling in Spaans

• el puerto tiene
• el puerto cuenta
• el puerto dispone
• puerto ha

Voorbeelden van het gebruik van De haven heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u technische taken uit te voeren, de haven heeft lichte boothelling,
Si precisa realizar tareas técnicas, el puerto cuenta con rampa para embarcaciones ligeras,

In de haven heeft u de mogelijkheid om te genieten van een drankje
En el puerto que tiene la oportunidad de disfrutar de una copa

De haven heeft veel faciliteiten zoals een café
Las instalaciones del puerto cuentan con una cafetería y un conveniente mercado,

De kleine stad van de oude haven heeft een lange geschiedenis
La pequeña ciudad de Old Haven tiene una larga historia

De haven heeft de blauwe vlag ontvangen gedurende de gehele periode variërend van 2001 tot 2010.
El puerto ha contado con bandera azul durante todo el periodo que abarca desde 2001 a 2010.

pieren zijn nog steeds actief, maar met de terugtrekking van de Britse haven heeft veel van zijn militair belang verloren.
pero con la retirada de los británicos el puerto ha perdidos gran parte de su importancia militar.

De haven heeft regelmatige bootverbindingen met het vasteland
El puerto tiene conexiones regulares con la península

De haven heeft een lange en opvallende geschiedenis,
El puerto tiene una larga y distinguida historia,

De voordelige positie van de haven heeft ertoe geleid dat Brindisi haven, in een belangrijke haven dat het vervoer en vracht links legt
La posición ventajosa de su puerto ha significado que el puerto de ferry Brindisi se ha desarrollado en un importante puerto que proporciona los transportes

De haven heeft een zeer korte route, waardoor het zeer aantrekkelijk is voor snelle afvaarten
El puerto tiene una muy corta ruta de aproximación por lo que es muy atractivo para los trayectos rápidos

De drukke haven heeft een voetgangerspad die passagiers direct neemt naar het centrum van de stad, met toegang tot het openbaar vervoer
El concurrido puerto tiene un paseo peatonal que lleva a los pasajeros directamente al centro de la ciudad,

bovendien, de haven heeft een droge opslagruimte voor boten tot 12 meter lengte.
además, la marina cuenta con un área de almacenamiento en seco para barcos de hasta 12 metros.

het centrale plein en de haven heeft tal van restaurants,
la plaza principal y el puerto tiene un montón de restaurantes,

het centrale plein en de haven heeft tal van restaurants,
la plaza principal y el puerto tiene un montón de restaurantes,

economische Chiringuitos(Beach Restaurants), het strand direct naast de haven heeft ligbedden te huur
la playa que está justo al lado del puerto cuenta con hamacas para alquilar

Tegen die tijd de haven had een zeer belangrijk zaken.
Por este tiempo el puerto tenía un negocio muy importante.

Denia en de haven hebben een lange en rijke geschiedenis.
Denia y su puerto tienen una larga y rica historia.

De haven had La Coruna zelfs na de val van het Romeinse Rijk.
La Coruña tuvo su puerto incluso después de la caída del imperio romano.

Het slachtoffer in de haven had dat ook.
La víctima del puerto tenía lo mismo.

Old San Juan, in de buurt van de voorzijde van de haven, heeft een grote busstation voor het vangen van de vele routes.
El viejo San Juan, cerca del frente del puerto, tiene una estación de autobuses más importantes para la captura de numerosas rutas.