AL MUELLE - vertaling in Nederlands

• naar de pier
• naar de kade
• naar de haven
• naar het dok
• aan de steiger
• naar dock
• wharf
• naar de werf

Voorbeelden van het gebruik van Al muelle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ese lugar junto al muelle con mero de macadamia?
Dat restaurant bij de pier met de macadamia heilbot?

Manda hombres al muelle.
Zet mannen bij de haven.

MariaRosaria también nos dejó al muelle al final de nuestra estancia.
Mariarosaria ook zette ons aan het dok aan het einde van ons verblijf.

Fui al muelle, sí.
Ik ging naar de kade, ja.

Llegamos al muelle alrededor de las 9.
We waren op de kade rond negenen.

Fue como ese día que fuimos al muelle y subí a la valla.
Het was als die dag op de pier toen ik op de reling ging staan.

Ve al muelle 64 este sábado a las 11:00 a. m. en punto.
Kom naar pier 64 deze zaterdag om 11 uur stipt.

Después, vaya al Muelle 3 y tome el transbordador a Manly.
Ga daarna naar kade 3 en neem de veerboot naar Manly.

Solicitud Enviar al muelle, enviar a atraque, contacto barco a barco.
Toepassing Verzenden naar kade, verzenden naar ligplaats, schip-tot-schip contact.

Debe llevarme al muelle 32.
U moet me naar Pier 32 rijden.

Oye, Chubs, ve al Muelle 16.
Chub, op naar pier 16.

Buscó direcciones al Muelle 46 en Red Hook.
Ze bekeek de route naar Pier 46 in Red Hook.

Muy bien, volveremos al muelle y empezaremos de nuevo.
Oké. Laten we opnieuw beginnen bij de pier.

Una lancha rápidamente se acerca al muelle.
Een speedboot nadert het dok.

ve al muelle 12.
ga dan naar Pier 12.

Lleva el cuerpo al muelle 8 en 20 minutos.
Breng dat lijk naar Pier 8.

Lo atamos al muelle.
we binden het aan de kade.

Callate, respóndeme cuando llegues al muelle.
Stil. Reageer en kom naar het perron.

Simplemente enseña tu pase Interrail al llegar al muelle.
Je hoeft alleen maar je Interrail pas te laten zien als je in de haven aankomt.

Está en gran proximidad al río y al muelle.
Het is in dichte nabijheid aan de rivier en de kade.