DOK - vertaling in Spaans

• muelle
• doc
• doctor
• dok
• dock
• atracan
• dársena
• doctora
• muelles
• atracar

Voorbeelden van het gebruik van Dok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dok Tolliver?
¿Doctora Tolliver?

Ze moeten het gesloopt hebben, toen ze Mike bij het dok gedumpt hebben.
Deben haberla demolido en el minuto que botaron a Michael en los muelles.

De Oranje moest twee maanden het dok in.
La Naranja tuvo que atracar dos meses.

We waren veilig. Dok, ik neem die tas mee.
Estábamos seguros… Doc, vamos, voy a llevarme esa bolsa.

Het spijt me, Dok.
Lo siento, doctor.

Morgenochtend zijn we in Damocles Dok.
En la mañana estaremos en el muelle Damocles.

Ik heb geen moment nodig, Dok!
¡No necesito un momento, doctora!

De S. S. Gibraltar is op het dok vandaag op Tewberry.
El S.S. Gibraltar atraca hoy… en los muelles del Tílburi.

Dok… dokter.
Doc… doctor.

Dok, denk je niet dat je mij hierbij had moeten betrekken?
Doc,¿no cree que debí ser informado de esto?

Oké, goedenacht, meneer Dok.
Buenas noches, señor doctor.

White Star van de aarde komt binnen in Dok 5.
La astronave Estrella Blanca procedente de la Tierra atraca en el muelle 5.

Het moet vandaag gebeuren, Dok.
Tiene que ser hoy, doctora.

Mag ik naar het dok?
¿Puedo ir a los muelles?

Dok. Je zoekt naar het goede in de mensen.
Doc… buscas el bien en las personas.

De reis is voorbij, Dok.
Se acabó el viaje rutero, doctor.

Als iemand kan uitvinden wat we nodig hebben ben jij het wel, Dok.
Si alguien puede resolver lo que necesitamos, eres tú, Doc.

Meisje op een Dok.
Una muchacha en el muelle.

Luister naar uw assistent, Dok.
Escuche a su asistente, Doctora.

We willen niet te laat komen voor onze dienst op het dok.
No queremos llegar tarde a nuestro turno en los muelles.