DOK - vertaling in Frans

• doc
• quai
• dock
• docteur
• dok
• docks
• quais

Voorbeelden van het gebruik van Dok in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan je nog steeds aan, Dok.
Je pourrais toujours vous avoir, doc.

Alles in orde, Dok?
Tout va bien, docteur?

Ik heb dit allemaal al eens meegemaakt, Dok.
Je suis déjà passé par toute cette routine avant, doc.

Dok, hij was niet gewond,?
Docteur, il n'a pas été blessé?

Dit is niet oké, Dok.
Ce n'est pas ok, doc.

Martha, dok heeft haast.
Martha! Le docteur est pressé.

Hoe gaat het met u, Dok?
Comment ça va, doc?

Dok, ik neem die tas mee.
Docteur, venez, je vais prendre ce sac.

Wat is er, Dok?
Qu'y a-t-il, Doc?

Luister, dok… ik ben ten einde raad.
Écoute, docteur. Je suis au bout du rouleau. Des tranquillisants.

Dok, we moeten gaan,
Doc, on doit y aller,

Dok, ik verlies adem, ik denk dat ik wat liters nodig heb.
Docteur, je respire mal. J'ai besoin de C.C.

Dok, ik weet niet hoelang we het vol kunnen houden hier.
Doc, je ne sais pas combien de temps nous allons tenir ici.

Dok, je lijkt me een aardige vent.
Docteur. Vous semblez être un type bien.

Dok, wat heeft Skylar precies gezegd?
Doc, qu'est-ce que Skylar a dit exactement?

Wat dok?
Quoi docteur?

Dok, dit ben jij niet,
Doc, ce n'est pas vous.

Hoe lang heb ik nog te leven, dok?
Il me reste combien de temps à vivre, docteur?

Dok, een avatar is een vorm van zelfexpressie.
Doc, un avatar est une forme d'expression de soi-même.

Jij zou beter moeten weten, dok.
Vous devriez le savoir, docteur.