BASSIN - vertaling in Nederlands

• bekken
• bassin
• zwembad
• stroomgebied
• vijver
• pool
• basin
• wastafel
• zwemgedeelte
• waterbekken
• heupen
• het waterbekken
• plezierbad

Voorbeelden van het gebruik van Bassin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce bassin a souffert de larges périodes de sécheresse au cours des dernières décennies.
Wel kampt het gebied de laatste jaren met grote droogte.

Cette rivière appartient donc au bassin de la Volga.
De rivier behoort tot het stroomgebied van de Wolga.

Le bassin est alimenté par le ruisseau de la Hount source.
Het water werd verdeeld onder ‘les voisins'(de buren) van de bron.

L'équilibre du bassin n'est pas perturbé par cet algicide efficace.
Het evenwicht van de vijver wordt door de effectieve algicide niet verstoord.

Le grand bassin se prête aussi aux sports aquatiques tels que le water-polo.
Het grote zwembad leent zich ook voor watersporten zoals water polo.

Le deuxième bassin ouvre quant à lui ses portes à l'Ascension.
De tweede bassin opent zijn deuren met Hemelvaart.

Le grand bassin visible depuis le restaurant offre une vue surplombant la mer.
Het grote bad is zichtbaar vanaf het restaurant en biedt uitzicht over zee.

L'ensemble bassin de poissons rouges- imaginez combien désirs peuvent devenir réalité!
Het hele zwembad van goudvissen- voorstellen hoeveel wensen kunnen uitkomen!

Son meilleur bassin de femmes pour un homme juif à choisir.
Het is de beste pool van de vrouwen voor een Joodse man om uit te kiezen.

Les maladies oncologiques du petit bassin ou des organes situés dans la cavité abdominale.
Oncologische aandoeningen van de kleine bekken of organen in de buikholte.

Un bassin d'eau et réduit avec une serviette.
Een bak water en liet het met een handdoek.

Bassin de jardin de la fontaine des idées.
De vijver in de tuin fontein ideeën.

Les places retenues pour chaque bassin pour la constatation des prix.
De plaatsen die voor elk gebied in aanmerking worden genomen voor het constateren van de prijzen.

Style bassin à requins.
Shark Tank stijl.

Ce bassin a 14 poissons
Dit aquarium heeft veertien vissen

Dans ce bassin… on n'a que 9 poissons.
In dit aquarium zijn er maar negen vissen.

Ce bassin est alimenté par la source sacrée de Caerlanrigh.
Op zijn beurt wordt de plas gevoed door de heilige bron bij Caerlanrigh.

Tous obéissent à ce mâle, qui garde le bassin et contrôle les entrées.
Iedereen gehoorzaamt dit mannetje… dat de poel bewaakt en bepaalt wie erin mag.

Je suis au grand bassin depuis un moment.
Ik zit al een tijdje bij het grote bad.

Bienvenue au grand bassin.
Welkom bij het grote bad.