VIJVER - vertaling in Frans

• étang
• bassin
• mare
• lac
• vijver
• étangs
• bassins

Voorbeelden van het gebruik van Vijver in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is moeras Hara afstelling vijver door Nasu, Tochigi plat.
C'est marais réservoir d'ajustement Hara par Nasu, plateau Tochigi.

Alleen een goed verzorgde vijver is in staat om vreugde te geven.
Seul un étang bien entretenu est capable de donner de la joie.

In de vijver bedindt zich een merkwaardige sfinx.
Il se trouve un sphinx remarquable dans l'étang.

Mooie privé tuin met vijver, terras en tuinmeubelen.
Large jardin avec un étang, terrace et mobilier de jardin.

Een vijver met natuurlijke bewoners.
Etang avec faune locale.

In de vijver zwemmen vissen van alle kleuren.
Des poissons de toutes les couleurs nagent dans la mare.

Vijver benodigdheden Er zijn 6 producten.
Fournitures d'étang Il est 6 produits.

De Vijver heeft ook een eigen productiehuis, Woestijnvis.
De Vijver détient également la société de production Woestijnvis.

De Vijver is een mediabedrijf gevestigd in Vilvoorde België.
De Vijver est une entreprise de médias implantée à Vilvorde Belgique.

In het midden van een vijver.
Au milieu du lac de Central Park.

En mijn vijver?
Et ma fontaine?

Is het echt waar dat de vijver zal verdwijnen?
C'est vrai que la fontaine va disparaître?

We hebben geen vijver.
On a pas d'étang.

We gaan de vijver opnieuw onderzoeken.
On cherche dans l'étang à nouveau.

lekker naakt zwemmen in de vijver.
là… aller se baigner nu dans l'eau.

Is het belangrijk, die vijver?
Est-elle importante,- cette marre?

Ik moet… nog mediteren, de vijver schoonmaken en tuinieren.
Je dois méditer, nettoyer la piscine et jardiner.

Ze was niet in de buurt van de vijver, er zelfs niet eens dichtbij.
Elle n'était pas près de la piscine, même pas à coté.

De zigzagbrug in de vijver heet Yatsuhashi.
Le pont en zigzag dans le vivier est appelé Yatsuhashi.

De kinderen verstoppen zich in de struiken en Jill in de vijver.
Jill se cache dans la mare, sous le ponton et les enfants dans un coin.