VIVIER - vertaling in Nederlands

• vivier
• kweekvijver
• visvijver
• pool
• broeinest
• bron
• broedplaats

Voorbeelden van het gebruik van Vivier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Vivier d'Oie est un restaurant gastronomique implanté sur l'ancien lieu-dit du" Vervi"(vivier,
Le Vivier d'Oie is een gastronomisch restaurant gevestigd op de oude plaats van" Vervi"(visvijver,

Dégustez un incroyable plateau de fruits de mer provenant du propre vivier de l'hôtel.
Hier kun je genieten van een heerlijke visschotel van de eigen vis van het hotel.

Gare Part-Dieu- Vivier Merle, ou Part-Dieu, est une station de métro française de
Gare Part-Dieu- Vivier Merle is een metrostation aan lijn B van de metro van Lyon,

Bruxelles en tant que Smart City Bruxelles n'est pas seulement un vivier en plein essor pour les entreprises innovantes,
Brussel als Smart City Brussel is niet alleen een bloeiende kweekvijver voor innovatieve bedrijven, ook de stad

Avec'Bouchara', le compositeur canadien visionnaire Claude Vivier(1948-1983) a écrit un chant d'amour dans une langue imaginaire.
De Canadese visionaire componist Claude Vivier(1948-1983) schreef met'Bouchara' een liefdeslied in een verzonnen taal, waarbij in de

à quelques 500 mètres de la plage de sable(Plage de Vivier).
op ca.500 m van het brede zandstrand(Plage de Vivier).

Si les femmes sont employées dans les mêmes conditions que les hommes, les entreprises ont un plus gros vivier de talent, et donc un plus grand potentiel de créativité, d'innovation et de productivité.
Werkgelegenheid voor vrouwen op een gelijke basis met mannen voorziet bedrijven van een grotere talent pool, waardoor creativiteit, innovatie en productiviteit mogelijk hoger worden.

le terrain d'entraînement favori d'Al-Qaïda et le vivier des fondamentalistes et des terroristes qui se dispersent dans tout le monde islamique.
het is het favoriete trainingskamp van Al Qa'ida en een broeinest van fundamentalisten en terroristen die over de gehele wereld uitzwermen.

en remplacement de M. Léon Vivier.
ter vervanging van de heer Léon Vivier.

un bac à fleurs- ce sont les endroits où l'eau se transforme en un vivier de Simuliidae et d'où ils apparaissent tous les jours par centaines.
een bloembak- dit zijn de plaatsen waar water verandert in een broedplaats van Simuliidae en van waaruit ze elke dag bij honderden verschijnen.

haut du Koninklijke Schouwburg, et constitue un vivier pour la scène moderne, qui attire les pièces
ligt op de bovenste verdieping en is een broedplaats voor hedendaags theater die internationale gezelschappen

Le Vivier d'Oie(Dorinne): est un restaurant gastronomique implanté sur l'ancien lieu-dit du" Vervi"(vivier,
Le Vivier d'Oie(Dorinne): is een gastronomisch restaurant gevestigd op de oude plaats van" Vervi"(visvijver,

disciple hongrois de Kodály et Bartók, à côté du théâtral'Trois airs pour un opéra imaginaire'de Claude Vivier(1948-1983) avec l'extraordinaire soprano américaine Susan Narucki.
de Hongaarse Kodály- en Bartókdiscipel Sándor Veress(1907-1992), naast Claude Viviers(1948-1983) theatrale'Trois airs pour un opéra imaginaire' met de verbluffende Amerikaanse sopraan Susan Narucki.

de développement technologique sont invités à rejoindre META-SHARE pour accéder à un vivier de ressources linguistiques
technologieontwikkeling worden uitgenodigd zich aan te sluiten bij META-SHARE om toegang te krijgen tot een *sloot van taalbronnen en -technologieën

avec des parterres de forme géométrique et un vivier.
met geometrische bloemperken en een vijver.

et« Neuf Vivier», quatre parcelles de terre cadastrées ou l'ayant été section B numéros 318S,
en« Neuf Vivier», vier percelen gekadastreerd of het geweest zijnde wijk B nummers 318S, 318T, 318W

Sage a déjà évoqué l'importance pour le Royaume-Uni de garantir un vivier de talents riche et diversifié afin d'aider les clients,
Sage had het in zijn ethische code uit 2017 al over het belang voor het Verenigd Koninkrijk om een rijke en gediversifieerde kweekvijver van talenten te garanderen om de klanten,

la base de données de candidats de Nigel Frank est un vivier de talents unique; nous avons téléchargé une sélection de notre vaste base de données
is de kandidatendatabase van Nigel Frank een ongeëvenaarde pool van talent, en we hebben een selectie van onze uitgebreide database geüpload naar de tool om kandidaten te zoeken

Considérant que des réclamations portent sur l'îlot situé avenue du Prince de Ligne entre le Vivier d'Oie et la place Saint-Job,
Overwegende dat er bezwaarschriften zijn betreffende het huizenblok dat gelegen is aan de Prins de Lignelaan tussen de Diesdelle( Vivier d'Oie) en de Sint-Jobplaats,

Le vivier est décoré de statues personnifiant des divinités marines et des dragons, tandis qu'une niche en pierre spongieuse, positionnée au terme de l'une des allées partant du vivier, est ornée d'un bas-relief en marbre représentant la naissance de Jésus.
De vijver is gedecoreerd met beelden van zeegoden en draken op een sponsachtige achtergrond, terwijl een sponsachtige stenen nis dat zich bevindt aan het einde van de lanen die beginnen bij de vijver, gedecoreerd is met een marmeren bas-relief die de geboorte van Jezus voorstelt.