Voorbeelden van het gebruik van Broedplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Waddeneilanden zijn daarom een geliefde rust- en broedplaats voor veel soorten vogels.
Onze kantoren op IJsland zijn gevestigd in het Innovatiehuis, een plaatselijke broedplaats voor beginnende ondernemingen gesticht door Jon.
Nos bureaux en Islande sont situés chez Innovation House, un incubateur d'entreprises locales fondé par Jon.Kippenhok nestkasten zijn ook erg belangrijk omdat zij de kip met een broedplaats voor broeierige, ze secluding van de andere kip.
Nichoirs poulailler sont également très importants car ils fournissent le poulet avec un lieu de nidification pour couvaison, les enfermer Na deze periode kan het filter geen water-zuiverende apparaat en een broedplaats voor bacteriën en schadelijke micro-organismen voor de menselijke gezondheid.
Après cette période, le filtre ne peut pas être dispositif de purification d'eau, et un terrain fertile pour les bactéries et les micro-organismes nocifs pour la santé humaine.vaatwassers de ideale broedplaats zijn voor schimmels.
les lave-vaisselle sont le terreau idéal pour les moisissures.Ze bieden zowel een voedingsbron, maar ook een broedplaats voor insecten bestuivers.
Elles offrent à la fois une source d'alimentation mais également un site de nidification pour les insectes pollinisateurs.het is ook een broedplaats voor zeevogels.
c'est aussi un lieu de nidification pour les oiseaux marins.Op het kleine strand van de ruïnes bevindt zich een broedplaats voor groene zeeschildpadden en is beschermd gebied.
La petite plage attenante aux ruines renferme un lieu d'incubation pour les tortues de mer vertes.Dit lange, gouden zandstrand dat omgeven wordt door met dennenbomen bedekte heuvels is een broedplaats voor schildpadden.".
La longue plage Ik hoorde dat jouw school een broedplaats is van anarchie,
De luchtvaartsector is een broedplaats van competentie en fundamentele technologie,
De zandplaat dient als broedplaats van zeevogels zoals de sterns,
Rif sert comme lieu de nidification pour des oiseaux Een perfecte broedplaats voor KSE om zich zowel technologisch als organisatorisch te blijven ontwikkelen.
Un terrain d'élevage idéal pour que KSE continue de se développer à la fois sur le plan technologique et organisationnel.De lokale bevolking waarschuwt echter voor een haaien broedplaats vlak bij deze surfplek, die surfers mogelijk in gevaar zouden kunnen brengen.
Certaines personnes locales mettent en garde contre un terrain fertile des requins près du break qui peut représenter De steile wanden langs de rivier zijn een ideale broedplaats voor de felgekleurde bijeneters die 's zomers hun tunnelnesten bouwen.
Les parois le long du fleuve sont un endroit idéal pour les guêpiers bariolés qui en été creusent leurs nids.Sinds een aantal jaren is de Europese Unie een broedplaats voor" terreurhysterie”,
Depuis quelques années, l'Union européenne est un terreau fertile pour"l'hystérie terroriste",Elk lichaam is een andere broedplaats voor bacteriële samenlevingen:
Phil Turley is zeer betrokken met de inspanningen van de gemeenschap… voor de bescherming van de broedplaats van de inheemse stern.
Phil Turley est très inquiet, Claire, à propos des efforts de la communauté pour protéger l'habitat d'origines des sternes.zijn bondgenoten in Europa is Irak veranderd in een broedplaats voor fundamentalistisch islamitisch verzet.
Een stad die eeuwenlang zal worden herinnerd als een broedplaats van innovatie en artisticiteit.
Une cité dont on se souviendra durant des siècles comme le summum de l'innovation et des arts.
