HABITAT - vertaling in Nederlands

• habitat
• leefomgeving
• leefgebied
• huisvesting
• wonen
• woning
• woongebied
• woonomgeving
• leefgebieden
• biotoop
• woongelegenheid

Voorbeelden van het gebruik van Habitat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ong de la Fondation Habitat pour 9 ans éduquer les Mais….
Ong de Habitat Foundation 9 jaar onderwijs aan kinderen in Meer….

Et leur habitat(température, humidité).
Alsook van hun leefomgeving(temperatuur, luchtvochtigheid).

Fournissant un habitat pour les animaux sauvages.
Het verstrekken van leefgebied voor wilde dieren.

Cette ville est fière comme habitat pour la plus grande cascade d'Europe.
Deze stad trots als de habitat aan de grootste waterval van Europa.

Treadwell a voulu montrer ces ours dans leur habitat naturel.
Treadwells bedoeling was om deze beren in hun natuurlijke omgeving te tonen.

Voyons à quoi ressemble les Watchdogs dans leur habitat naturel.
Laten we eens kijken hoe de Watchdogs er in hun natuurlijke omgeving uitzien.

Mets-les dans leur nouvel habitat.
Nu zetten we de zee-ciëteit in het nieuwe huis.

C'est un habitat protégé pour les tortues de mer.
De omliggende zee is beschermd gebied voor schildpadden.

La principale menace qui pèse sur l'espèce est la destruction de son habitat.
De belangrijkste bedreiging voor de soort is het verlies aan habitats.

En plus les phoques aimant séjourner dans la Lauwerszee perdirent leur habitat.
Daarnaast verloren de zeehonden, die graag in de Lauwerszee vertoefden, hun woonplaats.

D Santé et habitat.
D Gezondheid en woonomstandigheden.

La coordination du plan"Habitat permanent dans les équipements touristiques";
De coördinatie van het plan" permanente bewoning in de toeristische uitrustingen";

Si l'on trouve ces spécimens, leur habitat pourra être protégé.
Als deze vogels gevonden kunnen worden zal hun thuis gered zijn.

Il se spécialise dans l'étude du comportement des animaux dans leur habitat naturel et cette approche lui a fourni un nouveau cadre théorique pour expliquer le comportement animal.
Hij specialiseerde zich in het gedrag van dieren in hun natuurlijke leefomgeving en voorzag dit van een nieuw theoretisch kader om dit gedrag te verklaren.

Vous pouvez plonger avec les lions de mers, observer les tortues géantes dans leur habitat naturel et nager avec les pingouins dans les eaux turquoise des îles du Pacifique.
Snorkel met zeeleeuwen, bewonder de reuzenschildpadden in hun natuurlijke leefomgeving, en zwem met de meest noordelijke pinguïns ter wereld.

Chambre- leur habitat principal, mais à cause de la poussière, ils peuvent être déplacés autour de la maison.
Slaapkamer- hun belangrijkste leefgebied, maar vanwege de stof, kunnen ze worden verplaatst rond het huis.

En matière d'hydraulique, édilité et habitat les en gagements s'élèvent â 105,6 millions d'Ecus depuis le début de la mise en oeuvre de la Convention de Lomé.
De betalingsverplichtingen voor watervoorziening, openbare gebouwen en huisvesting belopen 105,6 miljoen Ecu sinds de' inwerkingtreding van de Overeenkomst van Lomé.

Les arbres fournissent un habitat aux animaux, purifient l'eau,
Bomen bieden een leefgebied voor dieren, zuiveren water,

Pour en finir avec les conditions très précaires de leur habitat, elles ont décidé d'occuper des appartements vides dans un quartier délaissé.
Om eens en voorgoed een einde te stellen aan hun zeer armoedige huisvesting hebben ze besloten enkele lege appartementen in een verlaten wijk te kraken.

Des formes particulières d'habitat seront encouragées dans ce cadre(habitat intergénérationnel, logement PMR,…).
Specifieke vormen van wonen zullen in dit kader aangemoedigd worden(intergenerationeel cohousing, huisvesting PBM,…).