CREUSET - vertaling in Nederlands

• smeltkroes
• kroes
• filterkroes
• le creuset
• gornilo

Voorbeelden van het gebruik van Creuset in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En conséquence, le risque de blessure interne de tungstène creuset comme la porosité et la fissure peut être strictement contrôlé tout en utilisant le testeur de courant de Foucault
Dienovereenkomstig kan de mogelijke interne schade wolfraam kroes zoals porositeit en crack strikt worden gecontroleerd tijdens het gebruik van de wervelstroom tester en ultrasone apparatuur,

Molybdène creuset, aussi connu
Molybdeen smeltkroes, ook wel bekend

puis retirer et la couverture creuset entouré par du charbon de bois,
vervolgens te verwijderen en te dekken kroes omringd door houtskool,

Il est largement appliqué pour les supports de tungstène creuset dans le four de croissance de saphir,
Het wordt op grote schaal toegepast voor dragers wolfraam smeltkroes in de saffier groei oven,

Transférer le résidu dans le creuset filtrant à l'aide d'une quantité supplémentaire de solvant, appliquer le vide pour éliminer le liquide et rincer le creuset et le résidu avec 20 ml d'alcool puis, à trois reprises, avec de l'eau.
Het residu overbrengen in de filterkroes met behulp van een extra hoeveelheid oplosmiddel, de vloeistof afzuigen en het residu in de filterkroes spoelen met 20 ml alcohol en vervolgens driemaal met water.

efficace de bateau, creuset en cuivre est largement utilisé dans la métallisation,
is koper smeltkroes veel gebruikt in metalliseren, electron-beam evenals sinteren

de tungstène creuset est largement utilisé dans l'industrie du four tels que des éléments de chauffage des fours à induction,
wolfraam kroes wordt algemeen gebruikt in industrie oven zoals verwarmingselementen van inductieoven, kwartsglas smeltoven,

Le fabricant français de grès, Le Creuset, a élargi sa gamme de produits de la série Poterie pour inclure des tasses,
De Franse steengoedfabrikant Le Creuset heeft zijn assortiment uit de Poterie-serie uitgebreid met bekers, borden, voorraadpotten, jampotten,

Creuset en cuivre et d'autres pièces peuvent être utilisées pour la croissance des cristaux de saphir
Koper kroes en andere onderdelen kunnen worden gebruikt voor saffier kristal groei

le tantale creuset est adapté pour rebouillage,
tantaal smeltkroes is geschikt voor reboiling,

le niobium creuset peut être utilisé dans le domaine des diamants synthétiques,
niobium kroes kan worden gebruikt op het gebied van synthetische diamant,

Un creuset est un conteneur qui peut résister à des températures très élevées
Een smeltkroes is een container die zeer hoge temperaturen kan weerstaan

Ceci crée à Lima un creuset de différentes cultures
Dit maakt van Lima een smeltkroes van culturen en cultuurresten,

la partie principale est immergée dans un creuset rempli de liquide d'alliage à température constante.
het hoofdonderdeel wordt ondergedompeld in een kroes gevuld met legeringsvloeistof bij een constante temperatuur en de injectiebeweging is op en neer.

La Suisse est le creuset où naissent les montres Rolex grâce au savoir-faire
Zwitserland is de smeltkroes waar Rolex-horloges tot leven worden gebracht

qui s'engage à avoir une constitution, doit pouvoir le faire, pour que se forme enfin ce que j'appellerai le creuset de la démocratie et du renouveau économique.
dat moet kunnen doen, opdat eindelijk wat ik de smeltkroes van de democratie en de economische opleving zou willen noemen tot stand komt.

rouges aient été si peu nombreux dans ce creuset racial du passé lointain;
zowel de blauwe als de rode mensen grotendeels ontbraken in deze smeltkroes der rassen van zo lang geleden;

nous avons versé dans un creuset, puis nous avons essayé de l'allumer à l'aide de tout un match pour vérifier si le point d'éclair est inférieur
de 50% water en 50% ethanol als we in een smeltkroes gegoten dan hebben we geprobeerd om het licht met behulp van slechts een wedstrijd om te zien of het vlampunt lager was

Aux toiles comme Le creuset brisé, répondent des sculptures aussi importantes
Met doeken als De gebarsten smeltkroes komen belangrijke beelden als De smeder overeen.

son point de fusion atteint 3410 ℃, le tungstène creuset est largement appliquée dans l'industrie du four tels que four de croissance de saphir,
het smeltpunt bereikt 3410 ℃ wordt wolfraam kroes schaal toegepast in de industrie oven zoals saffier groei oven kwartsglas smeltoven,