MARE - vertaling in Nederlands

• mare
• poel
• vijver
• plas
• merrie
• eendenvijver

Voorbeelden van het gebruik van Mare in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La villa a en outre son propre accés à la mare.
De villa heeft bovendien een eigen toegang tot zee.

VIIES, Mare.
Vareikytė, Indrė.

Il y a ici du bicarbonate de sodium, dans une mare de crachats séchés.
Er ligt natriumbicarbonaat hier, in een plasje gedroogd slijm.

Elle était près de la mare.
Ze zat bij de.

Dayindi est encore un petit poisson dans sa mare.
Dayindi is nog steeds een kleine vis in zijn waterbron.

Je suis le dernier gros poisson de leur petite mare.
Ik ben de enige grote vis in hun kleine vijvertje.

Les pesticides ne peuvent pas être utilisés dans la mare ou dans un rayon de 5 m autour de la mare;
Bestrijdingsmiddelen mogen niet worden gebruikt in de poel of binnen een straal van 5 m rond de poel;

Pour le calcul de la prime, chaque mare ou point d'eau est donc assimilé à 100 mètres de haie.
Bij de berekening van de premie wordt elke poel of elk drinkwaterpunt derhalve gelijkgesteld met 100 meter heg.

Parc avec une mare, 2 puits, 1 potager et des vergers.
park met een vijver, 2 waterputten, een moestuin en boomgaarden.

Je suis à genoux dans une mare de café, et il est allongé sur le canapé, en jouant avec lui-même.
Ik lig op mijn knieën in een plas koffie, en hij ligt op de bank met zichzelf te spelen.

Des pesticides ne peuvent pas être utilisés dans la mare ou dans un rayon de 5 m autour de celle-ci;
Bestrijdingsmiddelen mogen niet worden gebruikt in de poel of binnen een straal van 5 m rond de poel;.

Derrière le green, deux bunkers d'un blanc immaculé"et une mare remplie de nénuphars s'ouvre sur le fairway émeraude.
Achter de green liggen twee helderwitte bunkers… en een vijver met waterlelies glanst in het smaragden licht.

T'étais un gros poisson dans une mare, mais là, c'est l'océan… et tu te noies.
Je was een grote vis in een plas, dit is de oceaan… en je verdrinkt.

Mare équipe vous garantit le meilleur niveau de soins,
Merrie team staat garant voor het hoogste niveau van de zorg,

L'utilisation de pesticides est interdite dans la mare ou dans un rayon de 5 m autour de la mare;
Bestrijdingsmiddelen mogen niet worden gebruikt in de poel of binnen een straal van 5 meter rond de poel;

On l'avait brutalisée. Un garçon l'avait poussée dans une mare.
ze gepest werd en zelfs in een vijver was geduwd.

Knox s'est réveillé dans une mare de sang, une flèche dans la poitrine.
Knox kwam bij in een plas bloed en met een pijl in zijn borst.

Et cette mare de sang nettoyée là-bas suggère
Die poel opgekuist bloed wijst erop

Elle règne sur les âmes des enfants pas encore nés cachée dans un puits ou une mare.
Ze waakt over de zielen van nog niet geboren kinderen in een bron of vijver.

Jeune poulain plein d'énergie qui joue avec mare sur la ferme du cheval.
Toevoegen aan Toegevoegd  Jonge colt vol energie spelen met merrie op het paard boerderij.