DE LA MARE - vertaling in Nederlands

• van de poel
• van de mare
• van de vijver

Voorbeelden van het gebruik van De la mare in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il se trouve au nord-est de la Mare Cognitum et au sud-est de la Mare Insularum.
De krater bevindt zich noordoostelijk van Mare Cognitum en zuidoostelijk van Mare Insularum.

Vue d'artiste d'une mine lunaire extrayant de l'oxygène du sol volcanique de la Mare Serenitatis(mer de la Sérénité),
Artistieke impressive van een maan-mijn-faciliteit voor het oogsten van zuurstof uit de vruchtbare vulkanische bodem in de oostelijke Mare Serentitatis(Zee der Rustigheid)

Points d'intérêt: En chemin, de Mont-roig à Marçà, nous pouvons nous arrêter au Chateaux du Escornalbou et en l'Ermitage de la Mare de Déu de la Roca.
Bezienswaardigheden: Onderweg van Mont-roig tot Marçà kunnen we halt houden in het Kasteel van Escornalbou en de Kapel van Mare de Déu de la Roca.

Instructions Hôtel Stella Marina est situé à Eforie Nord Steaua secteur de la Mare, à 300 m de haut.
Routebeschrijving Hotel Stella Marina is gelegen in Eforie Nord Steaua de Mare gebied, 300 m hoog.

De belles faïences majorquines du XVIIIe siècle ornent la chapelle Notre-Dame des Anges(Capella de la Mare de Déu dels Angels).
Mooie aardewerk van Majorca van de XVIIIe eeuw sieren de kapel Onze Lieve Vrouwe van de Engelen(Capella de la Mare de Déu dels Angels).

dans un rayon de 5 m autour de la mare;
in de poel of binnen een straal van 5 meter rond de poel;

Même si elles sont moins connues que les fiestas de la Ciutadella, Mahón fête les Festes de la Mare de Déu de Gràcia en grande pompe.
Hoewel minder bekend dan de fiestas in Ciutadella, viert Mahón de Festes de la Mare de Déu de Gràcia met groot prachtvertoon.

Le puy de Sant Salvador était connu sous le nom de puy Notre-Dame de Saint-Sauveur(Puig de la Mare de Déu de Sant Salvador).
De berg van Sant Salvador werd onder de naam van berg Onze Lieve Vrouwe van Heilig-Redder gekend(Puig de la Mare de Déu de Sant Salvador).

etc. de la mare, le nettoyage pourra s'avérer utile de tous les deux à tous les dix ans.
enzovoort van de poel, kan schonen om de paar tot om de tientallen jaren nodig zijn.

L'effigie de la Mare de Déu de Sant Salvador eut l'honneur du couronnement pontifical en 1934,
De afbeelding van de Mare de Déu de Sant Salvador had de eer van de pauselijke kroning in 1934,

Nous passons à gauche de la mare asséchée qui est la Trýpa Nýfis,
We lopen links van de uitgedroogde poel die de Trýpa Nýfis is,

On place à cette fin une clôture de fil barbelé au moins sur la moitié de la circonférence de la mare et à une distance de 1 à 1,5 mètre du bord de la mare.
Hiervoor plaatst men een afsluiting met prikkeldraad over ten minste de halve omtrek van de poel en op een afstand van 1 tot 1,5 meter van de rand van de poel.

se trouve une petite chapelle contenant une sculpture représentant la tradition populaire de la découverte par un berger de l'effigie de la Mare de Déu de Sant Salvador.
aan het heiligdom stijgt, bevindt een kleine kapel zich met een beeldhouwwerk dat de volkstraditie van de ontdekking door een herder van de afbeelding van de Mare de Déu de Sant Salvador vertegenwoordigt.

A cet effet, on place une clôture de fil barbelé sur au moins la moitié du périmètre de la mare et à une distance de 1 à 1,5 mètre du bord de la mare.
Hiervoor plaatst men een afsluiting met prikkeldraad over ten minste de halve omtrek van de poel en op een afstand van 1 tot 1,5 meter van de rand van de poel.

date anniversaire du couronnement pontifical de la Mare de Déu de Sant Salvador en 1934.
datum verjaardag van de pauselijke kroning van de Mare de Déu de Sant Salvador in 1934.

la corréler avec les principales variables motrices, dont l'âge de la mare en particulier.
deze organisatie linken aan drijvende variabelen, met speciale referentie aan de leeftijd van de poel.

An place à cette fin une clôture de fil barbelé est installée au moins sur la moitié de la circonférence de la mare et à une distance de 1 à 1,5 mètre du bord de la mare.
Hiervoor plaatst men een afsluiting met prikkeldraad over ten minste de halve omtrek van de poel en op een afstand van 1 tot 1,5 meter van de rand van de poel.

25% du périmètre de la mare.
dan 25% van de omtrek van de poel.

Si l'on veut aménager une plantation ligneuse le long de la mare, on le fera du côté nord de la mare, pour éviter que l'ombre s'étende sur l'eau.
Wil men langs de poel houtige beplanting aanbrengen, dan doet men dat op de noordelijke oever, zodat de schaduw niet op het water valt.

Vues de l'Ermitage de la Mare de Déu de la Roca Vous pouvez faire une halte à l'Ermitage de la Mare de Déu de la Roca d'où vous admirerez de vues panoramiques sur toute la Costa Daurada.
Je kunt even halt houden aan de Kapel van Mare de Déu de la Roca vanwaar je van panoramische uitzichten kunt genieten over heel de Costa Daurada.