TANK - vertaling in Frans

• réservoir
• tank
• cuve
• char
• citerne
• tonneau
• réservoirs
• citernes
• tanks
• cuves
• chars

Voorbeelden van het gebruik van Tank in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

JA. Gebruik Tank Cure reiniger voor de beste garantie op het eind-resultaat.
Oui, utilisez TANK CURE Cleaner pour une garantie d'un bon résultat final.

De drie laatste ladingen die in de tank zijn vervoerd, moeten levensmiddelen zijn geweest.
Les trois dernières cargaisons transportées dans le réceptacle aient été des denrées alimentaires.

Die tank is er geweest.
Le tank est perdu.

En Tank?
Et à propos de Tank?

Tank is niet de reden dat ik de morning after pil nam.
C'est pas à cause de Tank que j'ai pris la pilule de lendemain.

In de tank vreet een kreeft zichzelf langzaam van binnenuit op.
Dans l'aquarium, un homard se mange lui-même de l'intérieur.

Zo'n tank heb ik nog nooit gezien!
J'ai jamais vu de tanks comme ça!

Ik wil de tank weer terug voordat de poort is gerepareerd.
Je veux le caisson de retour dès que la porte sera réparé.

Ze zaten niet in de tank, ze zaten in het slachtoffer.
Elles n'étaient pas dans l'aquarium. Elles étaient dans la victime.

Pak die tank en schiet meteen een gat in dat hek!
Prenez un tank et trouez-moi ces grilles!

Die tank is van het vredeskorps.
Cette bonbonne vient des pacifistes.

Je had de O2 tank op de brancard in plaats van vastgezet in het zijvak.
Tu as la bouteille d'oxygène du brancard fixée dans le compartiment latéral.

Tank moet handmatig worden afgesloten?
La cuve doit être fermée manuellement?

Hij werd een tank in gegooid en de wonde infecteerde het water.
Il a été jeté dans le réservoir et la blessure a infecté l'eau.

Een volle tank of een volle maag?
D'un réservoir plein d'essence ou d'un estomac plein?

Crab: Sherman tank die omgebouwd werd tot mijnenruimer uitgerust met een mijnenvlegel.
Le Crab était un char Sherman M4 modifié, équipé d'un fléau à mines.

Dat is Tank zijn park.
C'est le parc de Tank.

De tank van het grote huis dient vernieuwd te worden.
La fosse de la grande maison doit être rénovée.

Een proces tank voor het verwarmen van water apparaat.
Un réservoir de traitement pour le dispositif de chauffage de l'eau.

Het gecondenseerde oplosmiddel wordt in een tank opgevangen en is klaar voor hergebruik.
Le solvant ainsi condensé est directement recueilli dans un récipient destiné à la réutilisation.