DE TANKS - vertaling in Nederlands

• van tanks

Voorbeelden van het gebruik van De tanks in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la protection de sols contre les attaques chimiques, le coating de tanks, la protection de puisarts
bescherming van industriële vloeren tegen chemische agressies, tank coatings, vergaarbakken,

ne peuvent être maintenus en usage que s'il s'agit de tanks autorisés.
slechts verder in gebruik gehouden worden, indien het gaat om vergunde tanks.

non à l'aide de menaces, de tanks ou d'invasions.
niet door middel haat, tanks of een invasie.

des pièces pour avions, de tanks, des motos, des armes
onder andere vrachtwagens met vliegtuigonderdelen, tanks, motoren, wapens

des civils palestiniens à l'aide de tanks et de fusils alors
Palestijnse burgers met tanks en geweren doden,

qui réduisait dans des proportions considérables le nombre de tanks, de pièces d'artillerie et d'avions en Europe, fut l'un des
is ongetwijfeld het CFE-verdrag uit 1990, waarbij de aantallen tanks, artillerie en vliegtuigen in Europa drastisch werden teruggebracht,

les Égyptiens auraient pu déjouer s'ils n'avaient pas été gênés par un barrage d'artillerie ainsi que par les tirs de tanks israélien les prenant directement pour cible.
vallen- een eenvoudige manoeuvre, die de Egyptenaren hadden kunnen pareren, ware het niet dat ze op hun plaats werden gehouden door artillerievuur en doordat Israëlische tanks hen rechtstreeks beschoten.

Un jeu de tank 2D rapide avec les modes multi-joueurs et multi-écran.
Snel tankspel in arcadestijl en in 2d met modi voor multiplayer en splitscreen.

Et le copain de Tank dans le coffre.
En zijn maatje zat in de kofferbak.

Qui t'a parlé de Tank Murdock?
Waar heb je van Tank Murdock gehoord,?

Regarde, Taj… des traces de tank.
Kijk, sporen van de tank.

Tu es sérieusement jaloux de Tank?
Ben je serieus jaloers op Tank?

Vous n'aurez pas besoin de tank?
Zie jij de noodzaak voor een tank?

Tu ignores ce que c'est d'être le fils de Tank Bates.
Jij weet niet hoe het is om de zoon van Tank Bates te zijn.

Je dois juste trouver la raison de la haine de Tank.
Ik moet enkel de reden ontdekken voor de haat van Tank. Ik weet het!

personne ne croyait aux vantardises de Tank.
niemand de wilde verhalen geloofde die Tank over haar vertelde.

deux suite au monitoring du lait de tank et deux dans le cadre du protocole avortement.
nu toe vier nieuwe gevallen ontdekt: twee op basis van het tankmelkonderzoek en twee andere na abortusonderzoek.

Initialement, seules des mesures de biosécurité et d'hygiène étaient imposées suite à un résultat PCR non conforme dans du lait de tank ou du matériel d'avortement.
Aanvankelijk werden bij een niet conform PCR resultaat van tankmelk of abortusmateriaal enkel bioveiligheids- en hygiënemaatregelen opgelegd.

Une armée de tanks sur 1 600 km de frontière.
Troepen en tanks langs duizend mijl van grensgebied.

De nombreux soldats indiens n'avaient alors jamais vu de tanks.
Veel van deze soldaten hadden nog nooit een wapen afgevuurd.