Voorbeelden van het gebruik van Atracan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí es donde se encuentra el aeropuerto y donde atracan la mayoría de cruceros y transbordadores de larga distancia.
Naves de travesía atracan en Stazione Marittima,
No muy lejos del mercado(Mercado Fluvial)Donde venden excelentes frutas y verduras, atracan los barcos de turismo.
Niet ver van de markt(Mercado Fluvial)waar ze uitstekende groenten en fruit verkopen, meren rondvaartschepen aan.Burdeos también es puerto, y en él, entre la Place des Quinconces y Les Chartrons, atracan cada año entre 20 y 30 trasatlánticos de cruceros.
Tussen het Place des Quinconces en Les Chartrons ligt de haven van Bordeaux, waar elk jaar 20 à 30 cruiseschepen aanmeren.Sa Calobra es un pequeño pueblo que consta de unos pocos hoteles cerca del mar en una cala rocosa donde atracan los barcos del Port de Sóller.
Sa Calobra is een klein dorp met een paar hotels in de buurt van de zee in een rotsachtige baai waar boten dok van Port de Sóller.Cuenta con gasolinera para abastecer a las embarcaciones que atracan en sus 290 amarres disponibles.
Het heeft een tankstation om de boten de bevoorraden die aanleggen op de 290 beschikbare meerplaatsen.En algunas ciudades todavía hay barcos que navegan en verano y atracan en esta ciudad especial en el invierno.
In sommige steden komen er nog schepen bij die zomers varen en in de winter aanmeren in deze bijzondere stad.Va a ser la primera'git yer tae cinco Laddies enfrentan ya atracan castillo tae ya hasta
Zal u de eerste 'tae git yer vijf laddies gezicht ya dok tae ya kasteelLa tecnología y el equipo de la base son de comunicación y que atracan con la tecnología de proceso europea avanzada de los plásticos.
De het kerntechnologie en materiaal communiceren en dokken met de geavanceerde Europese technologie van de plastiekenverwerking.Es la principal vía de entrada al Parque y en la que atracan los barcos que llevan a los visitantes desde Corralejo.
Dit is de hoofdingang tot het park waar de boten aanleggen die bezoekers aanvoeren vanuit Corralejo.realizan su vida cotidiana y atracan su embarcación en el embarcadero.3.
ze hun dagelijkse leven voortzetten en hun boot aanmeren bij de steiger.3.el antiguo puerto pesquero, luciendo placenteramente fascinante mientras atracan los barcos de pesca.
in de oude vissershaven, die er aangenaam fascinerend uitziet als de vissersboten aanmeren.la bahía de Sarsala, donde los yates atracan regularmente.
waar jachten regelmatig aanmeren.La estación de autobús está ubicada cerca del puerto de Dubrovnik, donde atracan muchos cruceros durante los meses de verano.
Het busstation is gesitueerd naast de haven van Dubrovnik waar in de zomer vele cruiseschepen aanmeren.La amplia Via Roma corre a lo largo del concurrido puerto, donde atracan los cruceros en el corazón de la ciudad.
De brede Via Roma loopt langs de drukke haven, waar cruiseschepen aanmeren in het hart van de stad.también pases por los enormes cruceros que atracan en el puerto.
je waarschijnlijk ook de enorme cruiseschepen die in de haven aanmeren.Todos los barcos de crucero atracan en el puerto de Funchal a poca distancia de la calle principal.
Alle cruiseschepen meren aan bij de haven van Funchal, op slechts korte loopafstand van het hartje van de stad.Muchos barcos atracan en la región que da a sus pasajeros la oportunidad de saltar desde la plataforma de roca a las aguas profundas del agujero de meteorito.
Veel jachten meren aan in het gebied en geven van hun passagiers de mogelijkheid van een rots te springen in het diepe water van de meteoor gat.Hoy, yates elegantes atracan en el puerto deportivo en el antiguo Humber and Railway Dock
Tegenwoordig meren elegante jachten aan in de jachthaven van het voormalige Humber and Railway DockLos cruceros que navegan hacia las Bermudas atracan en King's Wharf,
