DOKKEN - vertaling in Spaans

• muelles
• atraca
• puerto
• dokken
• acoplar
• dársenas
• muelle
• atracar
• atracan

Voorbeelden van het gebruik van Dokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belters werken aan de dokken, ze laden en lossen kostbare lading.
Los cinturinos trabajan en los puertos cargando y descargando esta preciada carga.

Ganymedes Station vluchteling schepen komen u aan op dokken drie en zeven.
Las naves de refugiados de la estación Ganímedes están llegando en los puertos tres y siete.

Het dokken en fusie van het blaasje met lysosome/de vacuole.
Atracando y fusión de la vesícula con el lisosoma/la vacuola.

Veel mensen gaan dokken voor deze nacht.
Mucha gente me las va a pagar por esto.

Turkse scheepswerven hebben 15 drijvende dokken van verschillende afmetingen
Los astilleros turcos tienen 15 diques flotantes de tallas diferentes

Nadat uw cruiseschip dokken in de haven van St.
Después de los muelles de su crucero en el puerto de St.

Houd positie voor het dokken.
Mantengan la posición para el acoplamiento.

De stad wil niet dokken voor nieuwe.
La ciudad no quiere pagar unos nuevos.

het stadscentrum en dokken.
centro de la ciudad y los muelles.

Nou kun je hem echt laten dokken.
Ahora podemos hacérselo pagar.

je zult moeten dokken.
tendrán que pagar.

Kun je bij ze dokken?
¿Podemos acoplarnos a ellos?

En nu dokken.
Ahora págame.

Of je kan dokken.
O puede pagar.

Ze hebben 't over ruilmarkten en dokken.
Y todos venga hablar de mercadillos y de embarcaderos.

Wil je spelen of dokken?
¿Quieres jugar o pagar?

Elke BWC komt met één enkele het dokken satation.
Cada BWC viene con un solo satation del muelle.

Ik heb $300 moeten dokken voor die kamer.
Sí, seguro. Tuve que pagar 300 dólares por esta habitación.

Dokken, Ted!
¡Lárgalo, Ted!

De dokken van Deptford.
Van hacia los muelles.