ATRACA - vertaling in Nederlands

• aanmeert
• dokken
• meert

Voorbeelden van het gebruik van Atraca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo diría que necesitamos saber más acerca de cómo atraca los bancos y cómo elige a sus víctimas.
We moeten hoe hij de banken overvalt en wie hij kiest als slachtoffer.

Un chico atraca una joyería¿y es de mi palabra de lo que se duda?
Een kind berooft een juwelier en mijn woord wordt in twijfel getrokken?

El barco atraca en Ciudad Porcelana,
Het schip legt aan bij Castelia City,

A poca distancia de donde atraca el ferry, el Museo Histórico de la Isla Bainbridge se encuentra en una escuela de 1908.
Op korte afstand van waar de veerboot aanlegt, de Bainbridge Island Historical Museum is gehuisvest in een schoolgebouw uit 1908.

Cuando su crucero atraca en Limón, pase su día en el puerto remando por el río Reventazon,
Wanneer je cruiseschip aanmeert in Limon, breng je je havendag door met het peddelen over de rivier de Reventazon,

cuando tu barco atraca en uno de los principales centros neurológicos para la exploración ártica,
als je schip aanmeert op een van de belangrijkste plaatsen voor een verkenning van de Noordpool,

El USS Haendel"Floating Classroom" atraca en el cobertizo de botes de Wells para
De USS Haendel"Floating Classroom" dokken bij de Wells boothuis

El barco fluvial atraca en un pueblo tradicional,
De rivierboot meert aan in een tijdloos dorp,

Cuando atraca su crucero, despegue en un viaje que incluye paradas en la ciudad de Manosque,
Wanneer uw cruiseschip aanmeert, vertrekt u op een reis met stops in de stad Manosque, het dorp Valensole

Cuando su crucero atraca en el puerto de cruceros de Tianjin,
Wanneer je cruiseschip aanmeert in de haven van Tianjin,

¡Cuando su crucero atraca en el puerto de Corfú,
Wanneer uw cruiseschip aanmeert in de haven van Corfu,

Cuando su crucero atraca en San Juan del Sur,
Wanneer uw cruiseschip aanmeert in San Juan del Sur,

Diseñado para aquellos cuyo barco solo atraca en San Petersburgo durante 1 día, First Impression Tour
De First Impression Tour is ontworpen voor degenen wier schip slechts 1 dag aanmeert in St. Petersburg

Cuando su crucero atraca en el pintoresco puerto de Cartagena,
Wanneer uw cruiseschip aanmeert in de pittoreske haven van Cartagena,

Mientras atraca el barco en La Spezia,
Terwijl u een schip aanmeert in La Spezia,

Seis horas después, lo atraca un tipo de tu estatura llevando una máscara,
Zes uur later wordt het overvallen door iemand van jouw lengte met een masker, die toevallig bedekt

Cuando su barco atraca en el puerto de Santa Lucía, pase el día explorando lugares destacados
Wanneer je schip in de haven van St. Lucia aankomt, breng je de dag door met het verkennen van hoogtepunten

Cuando su barco atraca en el puerto de Palma de Mallorca,
Wanneer uw schip aankomt in de haven van Palma de Mallorca,

Cuando un barco atraca en ángulo, el guardabarros de caucho neumático puede lograr un contacto oblicuo con el buque debido a su estructura única,
Wanneer een schip in een hoek ligt, kan het pneumatische rubberen spatbord schuin contact maken met het schip vanwege de unieke structuur,

Todo gira alrededor de una flota de veleros monumentales, que después de un desfile a través del Canal del Mar del Norte atraca durante algunos días a lo largo del muelle del IJ y en los grandes puertos del río IJ.
Het is opgetuigd rondom een armada van monumentale zeezeilschepen, die na een parade door het Noordzeekanaal voor enkele dagen afmeert langs de kade van het IJ en in de grote IJ-havens.