Voorbeelden van het gebruik van Diques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La construcción de diques y diques ha reducido drásticamente este a 20 a 25 millones de toneladas cortas(18 a 23 Mt) en el presente día.
De constructie van dammen en dijken heeft deze drastisch verminderd tot 20-25000000 short ton(18 tot 23 ton) in de huidige tijd.Tercero, los dos diques juntos en conjunto con la barrera del Oosterschelde protegieron el área detrás de aguas con niveles altos.
Ten derde beschermden de twee dammen samen met de Oosterscheldekering ook het achterliggende gebied tegen hoge waterstanden.los primeros molinos de viento se construyeron hace más de 400 años, junto con diques, para crear tierra firme.
zijn hier meer dan 400 jaar geleden de eerste molens gebouwd tezamen met bedijking om land te creëren.bloqueado su acceso a la bahía con la construcción de diques.
verstopt hun toegang tot de baai met de bouw van dammen.Disfruta de la naturaleza única en el parque nacional IJsseldelta, con sus diques serpenteantes y el pólder más antiguo de Holanda, el Mastenbroek.
Geniet van bijzondere natuur in het Nationaal Landschap IJsseldelta met haar kronkelende dijkjes en de oudste polder van Nederland: Mastenbroek.Estos animales son famosos por su capacidad para construir presas y diques en los ríos, creando estanques artificiales donde construyen sus madrigueras.
Deze dieren staan bekend om hun vermogen om En los años 70 del siglo pasado, varios diques se derrumbó bajo la presión del agua.
Ook in de jaren '70 van de vorige eeuw zijn meerdere rivierdijken bezweken onder de druk van het water.Shiprock se compone de brecha volcánica fracturada y diques negras de roca ígnea llamada“Minette”.
Shiprock bestaat uit gescheurde vulkanische breccie en zwarte dikes van stollingsgesteente genaamd"minette.".se construyen y refuerzan diques de protección para evitar el riesgo de un segundo derrame.
Er zijn beschermende dammen aangelegd om het risico van een tweede slibstroom te voorkomen en deze worden tevens versterkt.para practicar deportes acuáticos en riachuelos artificiales(creados con el uso de diques).
watersporten In kunstmatige waterstromen(die ontstaan door het gebruik van dammen).Malpelo se forma a partir de lava de cojín del Mioceno, brechas volcánicas y diques basálticos, que datan de 16 a 17 Ma.
Malpelo is gevormd uit Miocene kussenlavas, vulkanische breccies en basaltische dikes, gedateerd op 16 tot 17 Ma.sobre todo de mucha Gente que esta a las Vulnerabilidades de los Diques de"llevar".
die deze voor de beveiligingsproblemen van de"dammen".La Playa de La Barilla está protegido por dos diques naturales formados por flujos volcánicos;
De Playa de La Barilla is beschermd door twee natuurlijke dammen gevormd door vulkanische stromen;muelles, diques y partes correspondientes a la entrada de agua de refrigeración en centrales eléctricas.
andere offshore constructies, pieren, dammen en inlaatdelen van energiecentrales Tankbodems Sitemap.Alrededor se detectaron sismos 15 en el extremo norte de la intrusión de diques, el más fuerte fue de magnitud 1.6 ayer en 18: 48.
Rond 15 aardbevingen in het noordelijke eind van de dijk inbraak werden gedetecteerd, de sterkste was magnitude 1.6 gisteren op 18: 48.Más de diez sismos fueron localizados en la parte norte de la intrusión de diques.
Meer dan tien bevingen waren gelegen in het noordelijke deel van de dijk inbraak.La gran mayoría en la parte norte de la intrusión de diques, ver mapas.
Het overgrote deel in het noordelijke deel van de dijk inbraak, zie kaart.¡Construye los diques, lleva comida a los hambrientos,
Bouw de dijken op, krijg voedsel voor de hongerigen,Durante la construcción de los diques, esclusas y canales al oeste de la región del delta se mantuvo en cuenta los intereses del transporte marítimo.
Bij de aanleg van de dammen, sluizen en kanalen aan de oostkant van het Delta-gebied is rekening gehouden met de scheepvaartbelangen.Después roerá todos los diques de las metrópolis portuarias, dará con los puntos débiles
Vervolgens knabbelt ze aan de dijken van alle havenmetropolen, vindt zwakke plekken
