DIJK - vertaling in Spaans

• dique
• terraplén
• dijk
• presa
• calzada
• embankment
• diques
• terraplenes

Voorbeelden van het gebruik van Dijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Calendly- Helen van Dijk.
Calendly- Carla del Río.

PP op dezelfde dijk.
PP en el dique mismo.

Kleine camping direct achter de dijk, geen winkel!
Pequeño camping justo detrás del dique, sin ir de compras!

De luchthaven Schiphol ligt op 15 km van Dijk Studio.
El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Schiphol, situado a 15 km del Dijk Studio.

Trouwens, mijn ex-echtgenote zette me niet aan de dijk.
Por cierto, mi ex esposa no me echó a patadas.

Ze zette me aan de dijk.
Ella me echó a patadas.

Gelegen in rustige omgeving, onderaan de dijk in het groen.
Situado en zona tranquila, por el terraplén en el verde.

komt u op de universitaire dijk.
llegarás al terraplén de la Universidad.

Prachtige eurobabe gedomineerd door dijk schoonheid.
Preciosa eurobabe dominada por dyke beauty.

Amsterdamse Sport Vereniging De Dijk zag in 1999 het levenslicht, na een fusie tussen Rood Wit-A en ASV Schellingwoude.
Amsterdam Sport Club De Dijk vio la luz de vida en 1999 después de una fusión entre Red White-A y ASV Schellingwoude.

De dijk werd door middel van enorme rotsachtige blokken gebouwd die op stichtingen in hout berusten.
La presa se construyó por medio de enormes bloques rocosos que se basan en fundaciones en madera.

Jaarlijks verwacht Willem Dijk rond week 36/37 de nieuwe Europese mandarijnen,
Todos los años, la empresa holandesa Willem Dijk espera las nuevas mandarinas europeas alrededor de la semana 36/37,

Ilot Sainte-Anne, verbonden met het vasteland door een dijk, is een van de meest aangename van Saint-Pol.
Ilot Sainte-Anne, a tierra por una calzada, es uno de los más agradables de Saint-Pol.

Deze dijk heeft eveneens het mogelijk gemaakt om de massieve keten van de haven te verkorten die gespannen elke avond tussen de vesting Heilige Johannes
Esta presa también permitió acortar la cadena masiva del puerto que era tensa cada noche entre la fortaleza San Juan

Dennis Johnsen, die woensdag tegen De Dijk debuteerde, maakt voor de 2e keer op rij deel uit van de wedstrijdselectie.
Dennis Johnsen, quien debutó el miércoles contra De Dijk, es parte de la selección para el partido una vez más.

De bouw van de haven en de dijk huidig van Jelsa werd tegen 1830 ondernomen.
La construcción del puerto y la presa actuales de Jelsa se emprendió hacia 1830.

Het westelijke deel van de dijk, waar kunstenaars exposeren hun werken,
La parte occidental de la Embankment, donde los artistas presentan sus obras,

Het is ook goed dat mevrouw Van Dijk in haar verslag meer fundamentele kritiek op het systeem uit.
Resulta también positivo el hecho de que la Sra. Van Dijk acometa más a fondo contra el sistema en su informe.

De abdij van Mont-St-Michel is gevaarlijk neergestreken op een 264-foot hoge rotsachtige eilandje verbonden met het vasteland door een dijk.
La Abadía de Mont-St-Michel se encuentra precariamente en un alto islote rocoso 264-pie conectado al continente por una calzada.

Een lange wandeling langs heel veel dijk en door één van de merkwaardigste plaatsen van Nederland: Urk.
Un largo paseo por muchos diques y por uno de los lugares más notables de los Países Bajos: Urk.