DIJK - vertaling in Nederlands

• dijk

Voorbeelden van het gebruik van Dijk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Sra. van Dijk quiere que la Comisión Europea clasifique el del cannabis
Mevrouw Van Dijk wil dat de Commissie cannabis als een landbouwgewas beschouwt

Por último, esta iniciativa de la Sra. van Dijk pone en evidencia la pusilanimidad
Ten slotte stelt dit initiatief van mevrouw Van Dijk de bangelijkheid en ambiguïteit van de Raad in het licht,

Van Dijk fue una judía que,
Van Dijk was een Joodse vrouw die,

Un dictamen preparado por Nel van Dijk(Verdes, NL)
Een voorstel door Nel Van Dijk(GROEN, NL) over de maatregelen

Nathalie van Dijk, relaciones públicas y gerente de formación de la marca de lencería Chantelle, Passionata y Chantal Thomass Cada segunda mujer usa un sujetador falso, Nathalie van Dijk lo sabe.
Nathalie van Dijk, PR en trainingsmanager van het lingerielabel Chantelle, Passionata en Chantal Thomass Elke tweede vrouw draagt een valse bh, weet Nathalie van Dijk.

la Sra. Van Dijk acaba de tomarle la palabra a la Sra. Larive.
juist voor mevrouw Van Dijk het woord nam, van mevrouw Larive.

La enmienda N° 1 de la Sra. Van Dijk es un ejemplo de aquellas cosas desagradables que siguen cultivándose en Europa, cuando se habla,
Amendement nr. 1 van mevrouw Van Dijk is een voorbeeld van een van die vervelende zaken die in Europa steeds weer de kop opsteekt,

ha leído la política de privacidad de Bureau van Dijk- A Moody's Analytics Company y acepta que Bureau van Dijk procese sus datos personales de conformidad con las condiciones de la política de privacidad.
uw persoonlijke gegevens naar ons te sturen, bevestigt u dat u het privacybeleid van Bureau van Dijk- A Moody's Analytics Company hebt gelezen en ermee akkoord gaat dat Bureau van Dijk uw persoonlijke gegevens verwerkt in overeenstemming met de voorwaarden van het privacybeleid.

Señor Presidente, desearía propugnar que se adelantase el examen del informe de la Sra. van Dijk, por ejemplo al martes, ya que resultaría bastante engorroso que no se sometiera a debate hasta el viernes y que se aplazara su votación hasta septiembre, para cuyas fechas la Sra. van Dijk no será ya diputada de este Parlamento.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil ervoor pleiten dat het verslag van mevrouw Van Dijk bijvoorbeeld naar dinsdag wordt verplaatst, omdat het zeer spijtig zou zijn als het pas vrijdag zou worden behandeld en de stemming zelfs naar september wordt verplaatst, wanneer mevrouw van Dijk geen lid van dit Parlement meer is.

ante la respuesta dada a la Sra. Van Dijk, quisiera preguntar al Comisario
ik zou de commissaris naar aanleiding van het antwoord dat hij aan mevrouw Van Dijk gaf willen vragen:

Van Dijk(V), ponente de opinión de la Comisión de Transportes
Van Dyk(V), rapporteur voor advies van de Commissie vervoer

Nel van Dijk(Los Verdes, Países Bajos)
Nel van Dijk(Groen, Nederland)

Los signos mencionados por Nel van Dijk que los holandeses pueden adoptar o no en el año 2000 actualmente
De door Nel van Dijk genoemde onderscheidingstekens die de Nederlandse regering in het jaar 2000 al dan niet zal invoeren,

Willem Dijk AGF suministra exclusivamente productos de calidad.
Willem Dijk AGF levert uitsluitend kwaliteitsproducten.

Esto no es un problema para Willem Dijk.
Dat is geen probleem bij Willem Dijk.

La Sra. Van Dijk acaba de señalarlo.
Mevrouw Van Dijk heeft daarnet erop gewezen.

Van Dijk ganó también como mejor defensa.
Van Dijk ook uitgeroepen tot beste verdediger.

Este no es el caso con Willem Dijk AGF.
Zo niet bij Willem Dijk AGF.

Peter Dijk y Marix Wilms en la oficina en Emmeloord.
Peter Dijk en Marnix Wilms op kantoor in Emmeloord.

Bureau Van Dijk puede recibir Datos Personales desde las redes sociales.
Bureau van Dijk kan Persoonsgegevens ontvangen van sociale media platforms.